عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأين هو الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peki şimdi nerede
-
ve şu anda nerede
-
Şimdi nerede peki
-
O nerede şimdi
-
Ama şimdi nerede
-
- Şu an neredeyiz
-
- Şimdi nerede
| - Peki şimdi nerede? | Open Subtitles | وأين هو الآن انه قريب |
| - Peki şimdi nerede? | Open Subtitles | لأفاجأ به هنا - وأين هو الآن ؟ |
| Ona ne olduğunu, neden hiç seninle iletişime geçmediğini ve şu anda nerede olduğunu bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ما حصل له لماذا لم يتصل بك وأين هو الآن |
| Esas soru şu: Bu müthiş kahraman kim ve şu anda nerede? | Open Subtitles | السؤال المطروح الآن هو من هذا البطل المذهل؟" "وأين هو الآن |