Eğer o şeyler senin peşindeyse ve önlerine çıkan herkesi öldürüyorlarsa benim başka bir yerde olmam gerekmez mi? | Open Subtitles | كل هؤلاء سوف يأتون خلفك وأي أحد سوف يدخل سوف يتعرض للقتل أليس من المفترض أن تكون بمكان آخر؟ |
Buraya KGB sizi, ailenizi ve önemsediğiniz herkesi tehdit ettiği için geldiniz. | Open Subtitles | أنت هنا لأن الأمن السوفييتي يستهدفك انت وعائلتك كل وأي أحد يهمك |
Yere birkaç sigara izmariti bırakın ve gelen kişi... birilerinin sigara içmek için kaçamak yaptığını düşünsün. | Open Subtitles | أترك بعض أعقاب السجائر على الأرض وأي أحد يأتي ويجدها سيفترض بأن أحدا ما كان فقط يتسلل لخرق الدخان |
Stevie bir bateristti ve ikisinin tamamen farklı olduğunu sana herkes söylerdi. | Open Subtitles | حسناً، ستيفي كان عازف طبلة وأي أحد يخبرك أنهم مختلفَين تماماً |
ve insanlar senin için endişeleniyorlarsa o zaman senin ortalıkta olmaman daha iyi mi? | Open Subtitles | وأي أحد يمكن أن يقلق عليك سيكون بحال أفضل إن لم تكن موجوداً؟ |
Defibrilatör makinesini hazırladığınız yeme bağlayın... ve merakına yenik düşüp bakınmaya gelen şoku yesin. | Open Subtitles | اوصل جهاز الصدمات إلى الفخ المُقنِع وأي أحد سيقترب سيتحصل على صدمة |
Bu akşamki törenden sonra iki ay birleşip yeminler edildiğinde Dokuzuncu Işın hakkında bilgisi olan o ve diğer herkes yok olacak. | Open Subtitles | بعد احتفال الليلة عندما يلتقي القمرين ويتبادلون العهود هي وأي أحد يعرف عن الشعاع التاسع |
ve yolumuza kim çıkarsa çıksın önünüzde duran bu adamların kaderini paylaşacak. | Open Subtitles | وأي أحد يقف في طريقنا، سيُعاني من نفس مصير أولئك الأشخاص الذين أمامكم. |
7 yaşından büyük neredeyse herkes ve 3 yaşından küçük herkes de misafir. | Open Subtitles | بشكل عام كل من هو مقياس جماله فوق 7 من عشرة هو معنا وأي أحد أقل من الثلاثة هو من الضيوف هنا |
Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر |
Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر |
Ama öte yandan, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى |
Ama öte yandan, şehrimi uzaylılardan ve zarar vermek isteyen kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى |
Ama öte yandan, şehrimi uzaylılardan ve zarar vermek isteyen kişilerden korumak için üvey ablamla DEO'da çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية |
Ama öte yanda, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية |
Jack'in hikayesiyle uyan bir kaçırılma hikayesi, ve fiziksel olarak bir gecede bir kaç on yıl gençleşme iddiası olan birisini. | Open Subtitles | * أى حاله إختطاف تشابه قصه * جاك وأي أحد إدعى أنْه عاد صغيراً ليلاً |
ve en iyi öneriyi ortaya atan kişi, istediği restoranda 50 dolarlık bir indirim kazanacak. | Open Subtitles | وأي أحد يأت بالفكرة الأفضل سوف يحصل على 50$ كوبون مكافأة من المطعم الذي يختاره هو او هي. |
Sanırım Oswald'ı ve olaya dahil olan herkesi öldüreceğim ve yakalanmamayı umacağım. | Open Subtitles | (حسنًا، أعتقد أنّي سأقتل (أوزوالد وأي أحد متورط، وآمل ألّا يقبض عليّ. |
Temizlikçileri, hizmetçileri, silah taşıyabilecek herkesi silahlandırın. | Open Subtitles | قم بتسليح الخادمات والخدم وأي أحد يمكنه أن يحمل سلاحًا |