| Sızlanmayı kes ve dövüşe başla. Aklını kullanarak savaş. | Open Subtitles | كف عن النحيب وإبدأ القتال قاوم الأمر بعقلك |
| - Büroya haber ver... ve gelecek pazartesi yedide başla. | Open Subtitles | .. وإبدأ يوم الإثنين المُقبل في الساعة الـ 7 |
| Elektrik faturasını öde ve bir çözüm aramaya başla. | Open Subtitles | فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج |
| Pekâlâ, şimdi de sağa dönün. Kafalar yukarıda, yürümeye başlayın. | Open Subtitles | حسناً الجميع يستدير يميناً إرفع ذقنك وإبدأ المشي |
| Bütün sorunlarını geride bırakın ve yeniden başlayın. | Open Subtitles | أترك جميع مشاكلك وإبدأ من جديد جديد تماماً |
| Tüm ekranları açın. Ve çekilişi başlatın. | Open Subtitles | إربط كل الشاشات وإبدأ القرعة |
| Düşünmeyi bırak ve etrafındakileri hissetmeye başla. | Open Subtitles | توقف عن التفكير وإبدأ في الشعور بما هو حولك. |
| Binaya bir ekip sok ve arama/kurtarmaya başla. | Open Subtitles | أحضر فريق إلى داخل المبنى وإبدأ البحث والإنقاذ. |
| Değişimden bahsetmeyi kes, gerçekleştirmeye başla. | Open Subtitles | توقف عن الحديث عن التغيير وإبدأ بصنع التغيير |
| Moleküler gelişime tekrardan başla. | Open Subtitles | وإبدأ من جديد، في التنمية الجزيئية. |
| Özür dilemeyi bırak ve korkutmaya başla. | Open Subtitles | .توقفَ عن التعذر وإبدأ بالترهيب |
| Sızlanmayı kes ve döğüşe başla. | Open Subtitles | كف عن النحيب وإبدأ القتال |
| tuşlamaya başla. | Open Subtitles | إلتقط عنواناً وإبدأ بالاتصال. |
| Ellerini kaldır ve yürümeye başla. | Open Subtitles | يديك لفوق وإبدأ بالتحرك |
| Kaldır k.çını ve yürümeye başla. | Open Subtitles | إنهض بمؤخرتك وإبدأ المشي |
| Asker gibi davranmaya başla. | Open Subtitles | وإبدأ بالتصرف هكذا |
| - Kitabını incelemeye başla. | Open Subtitles | وإبدأ بتفحص كتابك. |
| Bütün sorunlarınızı geride bırakın ve yeniden başlayın. | Open Subtitles | أترك جميع مشاكلك وإبدأ من جديد جديد تماماً |
| Kuşu başından tutun ve yemeye ayaklarından başlayın. | Open Subtitles | فقط إفصل رأس الطير وإبدأ بأكل القدم |
| Tüm ekranları açın. Ve çekilişi başlatın. | Open Subtitles | إربط كل الشاشات وإبدأ القرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 