"وإبنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlu
• oğul
• oğlunu
• oğlunun
• oğluna
• ve çocuğu

Babası çenesini kapatmazdı ama oğlu dilsiz.
كان أبوه لا يكف عن الكلام وإبنه أخرس، يا للعدالة

Baba ve oğlu acil servis olay yerine ulaştığında ölmüştü.
الأبّ وإبنه كانا ميتين عندما وصل الإسعاف.

Bir baba ve on yaşındaki oğlu, dün sabah çocukların oyun oynadığı bu alanda bir insan kolu bularak, dehşet verici bir keşif yaptılar.
قدّم أبّ وإبنه بعمر عشر سنوات إكتشاف مرعب هنا صباح أمس. عندما وجدوا ذراع إنسان، في مكان لعب الأطفال أحياناً.

Baba oğul konuşması yapmanın bu sefer yardımcı olacağını da sanmıyorum.
لا أظن أن حديثاً آخر بين الأب وإبنه قد ينفع هذه المرة

Belgrad'a varınca kışla kapanmışsa hem muavini hem de oğlunu öldüreceğim!
سأقتل المحصل وإبنه إن أغلقت معسكرات الجيش في بلغراد قبل أن نصل

Birkaç kere, tam Mahmut ve oğlunun geçtiği noktadan cephe hattını geçtim.
عبرت مرتين الخط الأمامي في عين المكان الذي كان يعبره محمود وإبنه.

Kali ve en büyük oğlu, timsahların musallat olduğu suları geçiyor.
عمي كالي وإبنه الضخم يعبرون المياه التي تعج بالتماسيح

Kali, büyük oğlu ile birlikte nehrin güney tarafını kolaçan ediyor.
كالي وإبنه الضخم قاموا بعبور الجهة الجنوبية للوادي مجددا

Bugün Amos Jensen ve oğlu Karl Fredrik köpeklerini beslemek zorunda.
اليوم, آموس ينسن وإبنه كارت فريدريك عليهما تغذية كلابهما.

İbrahim ve oğlu Hz. İsmail tarafından yeniden inşa edilmiş ve daha sonra insanlar tekrar Kâbe'nin amacını unutmuşlardır.
ثم أعادَ بنائها إبراهيم وإبنه إسماعيل ثم ثانيةً نَسى الناس سبب وجودها

Uçağın düştüğü yerde bir babayla oğlu ölmüş. Korkunç.
يقولون أن أب وإبنه قتلا لدى سقوط حطام الطائرة عليهما

oğlu adamın deli olduğunu sanıyor. O yüzden konuşacak kimsesi yok.
وإبنه يظن أنه مجنون, إذاً, فهو ليس لديه أحد ليتحدث إليه...

Bir babayla oğul arasındaki sevgi bağından bahsederek öldü.
كلماته الأخيرة كانت . عن رابط الحب بين الأب وإبنه

Çok ilginç insanlardı, baba ve oğul.
أشخاص إستثنائيين جداً,أب وإبنه

Bir babayla oğul arasındaki sevgi bağını anlamalısın.
... لابُد أنك تفهم . رابط الحب بين الأب وإبنه

Şimdi size büyük zorluklara rağmen oğlunu kurtarmaya çalışan bir babanın onunla yaptığı telefon konuşmasını sunuyoruz.
وتغطية خاصّة بين الأبّ وإبنه هو يحارب بشراسة لإنقاذه

Eşini ve oğlunu, sürat yapan bir araba katletti. Feci bir şeydi!
فقد زوجته وإبنه في حادث سرعة كان الأمر مريع

Hiçbir zaman unutmayacağım, Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.
ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ.

Bu soruyu incelemek için; insanlara evladının ileri derece beyin kanseri olduğu bir baba ve 4 yaşındaki oğlunun videosunu izlettirdik.
لكي نعرف جواب هذا السؤال قمنا بتجربة حيث كان يتوجب فيها على الناس مشاهدة فيديو لأب وإبنه ذو الأربعة أعوام، الذي يعاني من ورم سرطاني مميت.

Böyle olmasını istemiyordun belki ama dün gece kaçtı ve bekçiyle oğluna saldırdı.
أنا لا أعتقد عنيت لأنه إلى لكنّه خرج ليلة أمس ومهاجم الناظر وإبنه

Karısı Corioli'de oturuyormuş ve çocuğu da tesadüfen ona benziyormuş.
زوجتة فى كورايوليس وإبنه مثله بالصدفة