"وإحدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri de

Buna bakış açımızdan biri de, okyanuslarımızı kutsal saymıyoruz, ama öyle olmalı.
وإحدى طرق التفكير في هذا هو أننا لا نعتبر محيطاتنا كشيء مقدس، كما ينبغي علينا.

Bu reseptörler beyin sapına bir sinyal gönderir, ve oradan da, ön beynin birçok alanına sıçrar, bunlardan biri de serebral kortekstir.
ترسل هذه المستقبلات إشارة إلى جذع الدماغ ومن هناك تتفرع إلى الكثير من مناطق الدماغ الأمامي وإحدى هذه المناطق هي قشرة الدماغ.

Ve en kullanışlı şeylerden biri de logoyu alıp reklamlar yaratmakta kullanabilmekti
وإحدى الأمور المفيدة التي نتجت كانت أنّه بإمكانك أخذ نوع شعارٍ وإستعماله في الدعاية.

vermeye çalıştığım mesajın bir kısmı bu. Bununla ilgili sorunlardan biri de şu,
هذا جزء من رسالتي إليكم. وإحدى المشاكل مع هذا هو أنّ

Bu akıntılardan biri de Britanya için son derece önemlidir.
وإحدى هذه التيارات هاّمة جداً لنا هنا في بريطانيا

Ve bu dillerden biri de seks. Onu yiyecek misin?
وإحدى هذه اللغات هي الجنس، أستأكلين هذا ؟

Özel ihtiyaçlarım var ve bunlardan biri de senin dudaklarınla üçüncü aşamaya geçmek!
لديّ إحتياجات خاصة , وإحدى تلك الإحتياجات الخاصة هو الجنس الفموي مع وجهك!

Bacağımda sürünen yılanlar gördüm o yılanlardan biri de çıkıp ayağımı soktu.
أعني، رأيت تلك الثعابينتزحفأسفلقدمي.. وإحدى تلك الثعابين صعدت أعلى ولدغتني فعلاً

Kırbaç olmanın avantajlarından biri de her üyenin bütün isim mıknatıslarının arkasında en azından bir onur kırıcı olay vardı.
وإحدى فوائد كون الشخص حاصداً للأصوات هو أن خلف كل عضو من الأعضاء خلف كل هذه المغناطيسات كان هناك على الأقل عمل غير شريف

Geçmişte mal tüccarlığı yaptım ve ticarette öğrendiğim şeylerden biri de her piyasanın kendi taşma noktası olduğu, değişimin dünyayı sonsuza dek etkileyecek denli bir hızda olduğu nokta.
كنت أعمل سمسارة بضائع في الماضي وإحدى الأشياء التي تعملتها أثناء عملي أن لكل سوق نقطة تحول، نقطة يحدث فيها التغيير بشكل متسارع، مما يترك أثرًا على العالم وتتغير الأمور بعدها للأبد.

Ve para ile ilgili sorunlardan biri de materyalizm.
وإحدى المشاكل مع المال هو المادية.

Ve terbiye etme yöntemlerinden biri de korku salmaktı.
وإحدى أساليب الضبط كانت الترهيب

Bu darbelerden biri de kafatasında kanama başlatmış.
-هذا صحيح وإحدى هذه الضربات أحدثت ضرر كافي للتسبب بنزيف دماغي

Ve o kurallardan biri de kimseyi öldürüp, derisini yüzüp alıp gidemezsiniz.
وإحدى تلك القوانين تمنع قتل أحدهم وسلخ جلده!

İlgilendiği şeylerden biri de tekno-organik zırhlar.
وإحدى إهتماماته هي الدروع العضوية

Ben lisans diplomamı almak istiyorum da diploma için gerekliliklerden biri de temel anatomi, sizin dersiniz.
أرغب أنْ أكمل دراستي الجامعية، وإحدى متطلبات بكالوريوس العلوم. هو أساسيات التشريح...

Benimkilerden biri de kayıp.
وإحدى حقائبي مفقودة

..ve biri de zayıflığın provoke edici olduğudur.
وإحدى نقاط الضعف هي الاستفزاز

O mucizelerden biri de Azrael'i hayata geri döndürmekmiş.
وإحدى معجزاته كانت إعادة (عزرائيل) للحياة

Yani sen kesilmiş kafanı aldın ve biri de Berry için.
وإحدى تلك لـ(بيري).