"وإخبارها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona
• söylemek

Senden tek istediğim onu bulup bunu ona söylemen.
وكل ما أريده منك هو إيجادها وإخبارها بذلك

ona oğlunun hâlâ adada olduğunu söyleyeceğim ve bu işle ilgim kalmayacak.
وإخبارها أنّه لا يزال في الجزيرة، وبعدها أنتهي من هذا الأمر إلى الأبد ولمَ الآن؟

Zor olanı söylüyorum: Kızdan ayrıl ve ona benimle çıkmasını söyle.
حالك صعب، عليك الانفصال عنها وإخبارها بأن عليها الخروج معي.

Yapmak istediğim tek şey, elini elimin içine alıp her şeyin güzel olacağını söylemek.
وكل ما أريد فعله هو أخذُ يدها داخل يدي وإخبارها بأنها ستكون بخير

Aşağı inip, ona gittiğini söylemek istiyorum.
أريد النزول وإخبارها برحيلك

Çünkü hiçbir şey bu kızı bulmamı ve ona daha önce söylemem gereken şeyleri söylememe engel olamazdı.
لأنه ليس هنالك من شيء سيوقفني عن إيجاد هذه الفتاة وإخبارها عما يجب أن أقوله لها سابقاً

Söylerim leydim ancak ona kendiniz de haber verebilirdiniz.
سأفعل يا سيدتي مع أنه يمكنكِ قرع الجرس وإخبارها بنفسك

Acaba bizi koruyup ona her şeyi yanlış anladığını ve burada olmadığımızı söyleyebilir misin?
أيمكنك التستر علينا بأي طريقة وإخبارها بأنها مُخطئة تماماً وأننا لسنا هنا

Şimdi gidip ona cahil olduğunu söylesem mi?
أعليّ الذهاب الآن وإخبارها أنّها جاهلة؟

ona tüm bunların içinde onu bulmanın her şeye bedel olduğunu söyleyeceğim.
وإخبارها... أن لُقياها وسط هذه الأهوال كان إليّ الدنيا وما فيها.

Şimdi izninle, bir kızın önünde bir erkek çocuğu gibi dikilip... ona...
‫أرجو المعذرة الآن، أنا صبي على وشك مواجهة فتاة ‫وإخبارها...

Sloan'ı arayıp ona beni arayıp dizi için bana rica etmesini söylemelisin.
عليك الاتصال بـ(سلون) وإخبارها أن تتصل بي وتطلبني للقيام ببرنامجك

Şimdi tek yapmam gereken Holly'yi arayıp etimin resmen pazarda olduğunu söylemek.
والآن كل ما علي فعله هو مهاتفة (هولي) وإخبارها. أن بضاعتي أصبحت معروضة رسمياً.