| AZİZ PATRİCK GÜNÜ KUTLU OLSUN yazan ve yöneten GARY SHORE | Open Subtitles | سعيد القديس باتريك. تأليف وإخراج غاري الشاطئ. |
| PASKALYANIZ KUTLU OLSUN yazan ve yöneten NİCHOLAS McCARTHY | Open Subtitles | عيد فصح سعيد. تأليف وإخراج نيكولاس مكارثي. |
| ANNELER GÜNÜ KUTLU OLSUN yazan ve yöneten SARAH ADİNA SMİTH | Open Subtitles | سعيد عيد الأم. تأليف وإخراج سارة أدينا سميث. |
| Oğlum eskiden çimleri biçerdi, çöpü dışarı çıkarırdı falan, anladın mı? | Open Subtitles | ابني اعتاد جزّ العشب وإخراج النفايات، أتعلم؟ |
| Oğlum eskiden çimleri biçerdi, çöpü dışarı çıkarırdı falan, anladın mı? | Open Subtitles | ابني اعتاد جزّ العشب وإخراج النفايات، أتعلم؟ |
| Onu alıp Blackstone öküzlerini kovmak istiyorum. | Open Subtitles | أود شرائه وإخراج موظفي "بلاكستون" منه. |
| Yahudileri çıkarmak için insanın yürekli olması gerekirdi." | Open Subtitles | للدخول بالشاحنات إلى الجيتو وإخراج اليهود |
| BABALAR GÜNÜ KUTLU OLSUN yazan ve yöneten ANTHONY SCOTT BURNS | Open Subtitles | سعيد عيد الأب. تأليف وإخراج أنتوني سكوت بيرنز |
| MUTLU NOELLER yazan ve yöneten SCOTT STEWART | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد. تأليف وإخراج سكوت ستيوارت. |
| SEVGİLİLER GÜNÜ KUTLU OLSUN yazan ve yöneten KEVİN KÖLSCH ve DENNİS WİDMYER | Open Subtitles | عيد الحب سعيد. تأليف وإخراج كيفن كلش ودينيس Widmyer. |
| CADILAR BAYRAMI KUTLU OLSUN yazan ve yöneten KEVİN SMİTH | Open Subtitles | هالوين سعيدة. تأليف وإخراج كيفن سميث. |
| Müzik Ustad Vilayat Khan Yazan ve yöneten Satyajit RAY | Open Subtitles | كتابة وإخراج ساتياجت راي |
| Yazan ve yöneten LOUIS MALLE | Open Subtitles | كتابة وإخراج "لـــويـــس مـــــول" |
| Yazan, yapımcı ve yöneten Abbas KiYARÜSTEMÎ | Open Subtitles | تأليف وإخراج عباس كيارستامي |
| Yazan ve yöneten KOREEDA Hirokazu | Open Subtitles | كتابة وإخراج كوريدا هيروكازو |
| YAZAN ve yöneten JESSICA JAMES | Open Subtitles | "تأليف وإخراج (جيسيكا جيمز)" |
| Onu alıp Blackstone öküzlerini kovmak istiyorum. | Open Subtitles | أود شرائه وإخراج موظفي "بلاكستون" منه. |
| Kral onları arkadaşlarını... saraydan çıkarmak için kullanıyordu. | Open Subtitles | كان الملك يستخدمها لإدخال وإخراج صحبته مِن القصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 