عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإذا لم أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ya vermezsem
-
Eğer yapmazsam
-
Ya gelmezsem
| Ya vermezsem? | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ؟ |
| Eğer yapmazsam daha da kötü. | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ذلك " الأمور تسوء يا " ريتشارد |
| - Eğer yapmazsam? | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ذلك |
| Eğer yapmazsam? | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ذلك ؟ |
| Eğer yapmazsam... | Open Subtitles | وإذا لم أفعل |