عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإذا لم ينجح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ya işe yaramazsa
-
Eğer işe yaramazsa
| - Ya işe yaramazsa? | Open Subtitles | وإذا لم ينجح الأمر؟ |
| - Peki Ya işe yaramazsa? | Open Subtitles | - وإذا لم ينجح ذلك؟ - .أذن |
| Eğer işe yaramazsa... Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | .. وإذا لم ينجح هذا - ثمة طريقة واحدة لنعرف - |
| - Eğer işe yaramazsa... | Open Subtitles | وإذا لم ينجح.. |