| - Durmanı emrediyorum, yoksa vururum! - Çek şunu üzerinden ve dinle. | Open Subtitles | أنا آمرك أن تتوقف , توقف أو سأطلق أبعد يدك عنه ,وإستمع لي |
| İyi şanslar ve dinle, eğer McKay canını sıkarsa... sadece... | Open Subtitles | حظاً موفق , وإستمع إذا قام "مكاي" بتصعيب الأمور , فقط |
| Bana bak ve dinle, sana söylediğimşeyi dinle.. | Open Subtitles | انظر إلىّ وإستمع إلى ما أقوله لك |
| Kapa çeneni de dinle! | Open Subtitles | أغلق فمك وإستمع جيدا |
| Kapa çeneni de dinle! | Open Subtitles | أصمت وإستمع إلي. |
| Biraz yağlayalım ve dinleyin bebeğim | Open Subtitles | دعنا نشحم فوق المفاصل وإستمع لوسي غوسي, عزيزي لوسي غوسي |
| # ve dinle şu şarkıyı | Open Subtitles | وإستمع إلى الغنية |
| Ve eğer bunu bilmiyorsan, çeneni kapat ve dinle. | Open Subtitles | إذا لم تعرف هذا، أخرس وإستمع. |
| - Sözünü kesmeyi bırak ve dinle. | Open Subtitles | - توقف عن المقاطعة وإستمع - |
| - Sus ve dinle! | Open Subtitles | -إسكت وإستمع! |
| Gel de dinle. | Open Subtitles | تعال وإستمع |
| Gel de dinle. | Open Subtitles | تعال وإستمع |
| Orda oturun susun ve dinleyin | Open Subtitles | نلعب فقط أغنية واحدة لك لذا إجلس وأسكت وإستمع |
| Çay Parti'li öğle yemeği arkadaşım ve benim kurallarımız şunlardı: ikna etme, koruma ve araya girme. İlgili, konuşkan ve sahici olun. ve dinleyin. Bundan sonra işe başladık. | TED | انا وزميلتي .. اتفقنا على هذه القواعد .. لا تحث ( تقنع - تفرض ) ... لا تدافع لا تقاطع كن فضولياً كن منفتحاً على الحوار .. كن صادقاً وإستمع ومن ذلك الاساس انطلقنا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 