"وإعتقدتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşündüm

Okudum, önemli bir şey olduğunu düşündüm ve gönderdim.
قرأتها, وإعتقدتُ إنها كانت مهمة ولهذا أرسلتها

İşten erken çıkmıştım, belki eve kadar birlikte yürüyebiliriz diye düşündüm.
نَزلتُ مِنْ العملِ مبكراً وإعتقدتُ رُبَّمَا يُمْكِنُنا أَنْ نمشي الى البيت سوية

İçindeki öfkeden de burada kurtulmak isteyeceğini düşündüm.
وإعتقدتُ بأنكِ قد تكونين هنا تنفخين بعض البخار

Her neyse, sonrasında bazı okul arkadaşlarımı gördüm, ve arkadaşça davrandıklarını düşündüm.
على أى حال،،تصادفت ببعضِ زملاءِ المدرسة وإعتقدتُ أنهم سوف يكونون ودودين.. هذا ما يفعله الأطفال ،صح؟

İşten çıktığında aradı, ben de eğlenceli olabileceğini düşündüm.
إتصل بي وهو في طريقه للمنزل قادماً من العمل، وإعتقدتُ بأن هذا سيكون ممتعاً.

Belki çatıya kurup ızgara yapabiliriz diye düşündüm.
وإعتقدتُ أنّ بإمكاننا تركيبه على السطح والقيام بالشواء.

Her zaman ben ve annem ona yetmeliyiz diye düşündüm.
وإعتقدتُ دوماً أنّه كان يجب أن أكون أنا ووالدتي كافيين له، أتفهمني؟

O otelde ben de birkaç kez kaldım, düşündüm de siz...
حَسناً، بَقيتُ في ذلك الفندقِ بنفسي عده مرات .... وإعتقدتُ بأنّك قَد

Katonah, New York'da bir otel arıyormuş. Belki ilgisi olabileceğini düşündüm.
كانت تبحث عن فندق في "كاتونه ، نيويورك" وإعتقدتُ أنّه قد يكون ذا صلة

Ve bunlardan bir tane almak isteyebileceğinizi düşündüm.
وإعتقدتُ بأنّكِ قد تريدين واحدة من هذه شرطة "هيوستن" جاهزة عندما نكون جاهزين

Ve bu dairenin kiralık olduğunu gördüm ve düşündüm ki...
ورأيتُ أنّ هذه الشقة كانت للإيجار، وإعتقدتُ أنّ...

Le Kitabında ben düşündüm ....
لقدّ قرأتُ كتاب وإعتقدتُ...

Ve düşündüm ki...
وإعتقدتُ...