"وإغفر لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize

bize rıskımızı ver, ve bize karşı gelenleri affettiğimiz gibi bizi de sen affet.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا وإغفر لنا ذنوبنا كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا

bize karşı günah işleyenleri affettiğimiz gibi günahlarımızı bağışla.
وإغفر لنا خطايانا كما غفرنا للذين ظلموننا

Günahlarımızı affet ve bize kabahat işleyenleri affet.
... وإغفر لنا خطايانا ... ... وإغفر لأولئك الذين أخطئوا في حقنا ...

Bugün bize günlük yiyeceğimiz ver, ve günahlarımızı bağışla...bize karşı günah işleyenleri bizim bağışladığımız gibi.
"خبزنا كفافنا، وإغفر لنا ذنوبنا، كما نغفر للمخطئين في حقنا."

- bize günlük ekmeğimizi ver.
"وإغفر لنا ذنوبنا ...