Kapıları hemen kapatın, telsiz bağlantısını kesin. | Open Subtitles | أريد إغلاق البوابات الآن , وإغلاق أجهزة الإتصالات |
Tüm trafiği durdurup, Kuzey çıkışını kapatın. | Open Subtitles | برجاء إيقاف المرور وإغلاق المدخل الشمالي له |
Neyse, içeri gir ve kapıyı kapat. Gördüğün üzere çırılçıplağım. | Open Subtitles | اه، حسنا، ثم الحصول في هنا وإغلاق الباب، وأنا باك عارية. |
Pekala, devam et, kaputu kapat. | Open Subtitles | كل الحق، والمضي قدما وإغلاق عنه. |
Planımız kaçış yolları üzerindeki, tüm köprü ve demiryollarını giriş-çıkışa kapatmak. | Open Subtitles | خطتنا الحالية هي ماء الخنادق بالماء وإغلاق جميع الجسور وأنابيب النفط والسكك الحديدية لغلق مداخل المدينة ومخارجها |
Tek yapman gereken tüpleri bırakmak ve kapatmak. | Open Subtitles | كل ما عليكِ القيام به هو وضع القنينات وإغلاق الحقيبة |
Biraz saçmala, bir kask tak ve montunun fermuarını çek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو اطلاق لعابك وارتداء خوذة وإغلاق ردائك |
Bayanlar ve baylar, Lütfen bütün özel eşyalarınızı kaldırın ve elektronik cihazlarınızı kapatın. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، الرجاء وضع أمتعتكم وإغلاق الأجهزة الإلكترونية |
Seramoniyi iptal edin, katedrali kapatın. | Open Subtitles | . إلغاء المراسم وإغلاق الكاتدرائية |
Bu programı hemen kapat. Genetik programı kapat, ve | Open Subtitles | هي إغلاق هذا البرنامج ... "وإغلاق برنامج "جينيتي |
Şimdi olmaz, kapat kapıyı. | Open Subtitles | ليس بعد، وإغلاق الباب. |
Tüm paraları transfer edip hesapları kapatmak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ترغب في نقل جميع الحولات وإغلاق كل من هذه الحسابات؟ |
Her şeyden önce, cinsiyet eşitliği ve maaş farkını kapatmak konularında baskı yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أولاً, أريد العمل على المساواة بين الجنسين وإغلاق فجوة الرواتب |
Baba, gitmeliyim. Telefonumu kapatmak zorundayım. | Open Subtitles | أبي، عليّ إقفال الخط وإغلاق هاتفي |
Biraz saçmala, bir kask tak ve montunun fermuarını çek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو اطلاق لعابك وارتداء خوذة وإغلاق ردائك |