"وإكتشفت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• keşfettim
• fark ettim

Bir araştırma yaptım ve ürkütücü bir şey keşfettim.
قمت ببعض الأبحاث وإكتشفت أمراً مذهلاً

"Ve ben bir uzaylıyı sevebileceğimi keşfettim,
وإكتشفت أني" يمكن أن أحب فضائياً

Çok şey keşfettim.
...وإكتشفت العديد من الأشياء

Sara, sokakta durdum ve fark ettim ki işte bu.
ساره، لقد وقفت فى الشارع.. ..وإكتشفت.. ..هذا الأمر..

Bu baba-oğul konuşmasının biraz çabuk olmasını istiyorum ve fark ettim ki sen burada olmazsan daha az sıkıcı olacak.
..أريد أن أتخلّص من محادثة الأب والإبن تلك سريعاً نوعاً ما ..وإكتشفت بدون وجودكِ هنا سيكون الأمر متعب أقل بعض الشيء

Ne kadar çocuksu olduğumu ve seni ne kadar yorduğumu fark ettim.
، وإكتشفت كم أني كنت طفوليه لابد أنك قد إنزعجت كثيرا

O sırada dünyada 2 tip insan olduğunu fark ettim Delikli şekerleme sevenler ve sevmeyenler.
وإكتشفت أن العالم ينقسم إلى نوعين من البشر هناك من يحبون الحلوى وأخرون يكرهونها

Eşyalarımı makineden çıkarıp kurutucuya koyuyordum ki bunun içine karıştığını fark ettim.
وسحبت الثياب من الغسالة للمجفف وإكتشفت هذه في الداخل

Ama cebine para attığını fark ettim.
وإكتشفت مؤخرا أنه يقوم بتزوير النقود...