عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإلا أطلقت عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yoksa vururum
| Seri numaranı ver, yoksa vururum. | Open Subtitles | اعطني رقمك المتسلسل وإلا أطلقت عليك النار |
| Yani, eşyaları bana uzatırken gayet yavaş hareket et, yoksa vururum. | Open Subtitles | لذا، حينما تسلّمني تلك الحقيبة أعطني إيّاها بهدوء، وإلا أطلقت عليك النّار |
| Kes sesini yoksa vururum seni! | Open Subtitles | -اصمت وإلا أطلقت عليك النار |