| Bana bak, salak herif... sen en iyisi git kenef temizle, yoksa seni de gömmem gerekecek. | Open Subtitles | حسنا ً أيها الغبى أقترح عليك أن تذهب الآن لتنظف القاذورات وإلا سأضطر لدفنك أيضا ً |
| Hey, dikişlerinle oynamayı bırak yoksa yeniden dikmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | توقف عن اللعب بخياطاتك وإلا سأضطر لإعادتها |
| yoksa o serumu üzerinde test ederim. | Open Subtitles | اشرف عليهم ، وإلا سأضطر لتجربة ذلك المصل عليك |
| yoksa sana kuzenimin kalbini kırmanı istemediğimi söylerdim. | Open Subtitles | وإلا سأضطر لأطلب منك أن لا تجرح قلب قريبتي. |
| Bu çalışma önemli ve benimle iş birliği yapmalısın, yoksa sana ve ötekilere hiç hoşlanmayacağın ve sonradan ikimizin de | Open Subtitles | هذا عمل مهم وأريدك أن تتعاوني معي، وإلا سأضطر إلى أن أكون قاسياً جداً تجاهك وتجاه الآخرين بطرق لن تسرك إطلاقاً |
| Benim önerim ise hızlı olmamız yoksa bunları direk şimdi, burada giyeceğim. | Open Subtitles | أقترح أن نسرع في الإنتهاء من الأمر وإلا سأضطر لإرتداء هذه هنا والآن. |
| ..yoksa savunmanın teklifi olan iptal kararını kabul edeceğim. | Open Subtitles | وإلا سأضطر لإعادة تقديم الاقتراح لفض الدعوى |
| yoksa gidip onu kaldırmam gerekecek. | Open Subtitles | وإلا سأضطر لحملها من على الأرض |
| Teklifimi düşünün. yoksa Tanrı'nın görevini yapmak zorunda kalırım. | Open Subtitles | فكر فى عرضى وإلا سأضطر لتنفيذ أمر الرب |
| yoksa senin kıçına tekmeyi basmaya başlayacağım... | Open Subtitles | وإلا سأضطر لربط علب الصفيح إلى مؤخرتك حالما... |
| Sakin ol yoksa buradan ayrılacağım. | Open Subtitles | اهدؤوا وإلا سأضطر لإخلاء المتجر |
| Sakin olun yoksa sizi dışarı attırırım. | Open Subtitles | اهدؤوا وإلا سأضطر لإخلاء المتجر |
| Sakın kımıldama yoksa seni cezalandırmak zorunda kalırım. | Open Subtitles | لا تتحركي وإلا سأضطر لمعاقبتكِ |
| yoksa seni bulup öldürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | وإلا سأضطر لملاحقتك وقتلك |
| Bana bir şeyler göstersen iyi olur Mick, yoksa dövüşü durduracağım. | Open Subtitles | عليك أن تريني مهارتك، (ميك)، وإلا سأضطر لوقف المباراة. |
| yoksa kendimi tutuklamam gerekir. | Open Subtitles | وإلا سأضطر إلى اعتقال نفسي |
| Randall McCoy, çık dışarı artık ve yüzleş yoksa evini ateşe veririm. | Open Subtitles | رانديل ماكوى)، اخرج وواجه اليوم) وإلا سأضطر لإضرام النار فى منزلك |
| Richard bu konuyu kapat artık yoksa yüzünü gözünü dağıtacağım. | Open Subtitles | ريتشارد) توقف عن التحدث في هذا الأمر) وإلا سأضطر الى لكمك على وجهك |
| Anlat Henry yoksa seni Londra'ya geri götürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | (أخبرني، يا (هنري وإلا سأضطر لأن آخذك (إلى (لندن |
| Neyse ki Ecstasy bozukmuş yoksa uçuyor olurdum. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد أن (إكس) كان أمراً هيناً وإلا سأضطر للسفر الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 