| Ama işsizse, parası olması gerekir... yoksa onu serserilikten tutuklarız. | Open Subtitles | لكن إن كان عاطلا فيجدر به أن يحصل بعض النقود وإلا سنضطر للقبض عليه كمتشرد |
| Bulunduğun yerden kalk, ellerini havaya kaldır! yoksa ateş etmek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | ضع يداك فوق رأسك وإلا سنضطر لإطلاق النيران |
| Bu son çekim olsun. yoksa yemek cezası alacağız. | Open Subtitles | يجب أن تكون هذه آخر لقطة وإلا سنضطر لدفع الساعات الإضافية |
| yoksa, diğer arabayı çıkaracağız. | Open Subtitles | وإلا سنضطر لخروج العربه الأخرى. |
| Hareket etmemeye çalış yoksa yeniden başlamak zorunda kalırız. | Open Subtitles | حاول ألا تتحرك وإلا سنضطر لأن نعيد. |
| Açın yoksa kapıyı kıracağız! | Open Subtitles | افتح وإلا سنضطر لكسر الباب |
| Bize uygun bir şeyler yapmalısın, Samson, yoksa yollarımızı ayırmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | يجب أن تصحح الأمر لنا يا (سامسن)، وإلا سنضطر لأن نبتعد. |
| yoksa sizi yakalayacağız. | Open Subtitles | وإلا سنضطر لإيقافك |
| yoksa yazı tura atarız. | Open Subtitles | وإلا سنضطر لنقر العملة |
| - Silahını indir yoksa ateş edeceğiz. | Open Subtitles | -اخفض سلاحك الآن، وإلا سنضطر لإطلاق النار ! |
| Onun peşini bırak, yoksa sana biz bıraktırırız. | Open Subtitles | -دعها، وإلا سنضطر لننهي أمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 