| Nasıl olacağını görür gibiyim. "Sür yoksa seni öldürürüm." | Open Subtitles | استطيع أن ارى كيف يذهب الحال بهذا 'قم بقيادة القطار وإلا قتلتك' |
| Konuş, seni ucube! yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | تكلم, أيها المسخ اللعين وإلا قتلتك |
| Onlar vurmadan sen vur. yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | اقتلني قبل أن يقتلونني وإلا قتلتك |
| yoksa seni gebertirim! | Open Subtitles | أخبرنى وإلا قتلتك |
| yoksa seni gebertirim! | Open Subtitles | أخبرنى وإلا قتلتك |
| Hareket etme, yoksa öldürürüm seni. | Open Subtitles | لا تتحركي وإلا قتلتك |
| Ben güçlüyüm! Beni rahat bırak yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | أنا خارقة، دعيني وشأني وإلا قتلتك |
| Dediğimi yap, yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | افعل هذا وإلا قتلتك |
| Bırak beni yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | دعني أذهب وإلا قتلتك |
| Nerede olduğunu söyle yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | أخبرني أين هو وإلا قتلتك |
| Cihazı bana ver, yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | أعطني الجهاز وإلا قتلتك |
| Ailemden uzak dur, yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | .ابتعد عن عائلتي وإلا قتلتك |
| - Sakın durma. yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | -لا تتوقف وإلا قتلتك |
| - Orada dur! yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | -توقّف وإلا قتلتك ! |
| yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | وإلا قتلتك! |
| Rahat bırak yoksa seni gebertirim. | Open Subtitles | اتركها وشأنها وإلا قتلتك |
| Yıkıl karşımdan yoksa seni gebertirim. | Open Subtitles | اهزم خصمك وإلا قتلتك! |
| - Aç yoksa seni gebertirim! | Open Subtitles | -افتحه وإلا قتلتك ! |
| Bırak onu, yoksa öldürürüm seni! | Open Subtitles | دعها تذهب وإلا قتلتك! |
| Bırak onu, yoksa öldürürüm seni! | Open Subtitles | وإلا قتلتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 