| Git altı patlarınla oyna. Ben ve kedicik biraz konuşacağız. | Open Subtitles | اذهب وإلعب بمسدسك ذو الست طلقات، أنا والقطة هنا نحتاج أن تكلم |
| Pekala, köşelerinize dönün. Temiz oyna. | Open Subtitles | حسناً , إنتهى الوقت إذهب إلى زاويتك , وإلعب بنزاهة |
| Okula geri git ve iyi adamı oyna! | Open Subtitles | ... عُد إلي البوابة . وإلعب دور الرجل الطيب |
| Baba! Hadi gel birlikte oynayalım! | Open Subtitles | تعال وإلعب معنا! |
| Bebeğim, Adam, gel de oynayalım. | Open Subtitles | آدم " أخرج وإلعب معي " |
| İşine bak! Oyununu oyna. | Open Subtitles | يقول إهتم بشؤونك الخاصّة وإلعب الورق. |
| -Kirk git oyna canım..bizi başbaşa bırak | Open Subtitles | -أمي إذهب يا "كيرك" وإلعب مع أخيك نحتاج وقت لحديث الفتيات |
| -Otur da oyununu oyna. | Open Subtitles | اوه , إجلس وإلعب |
| Git trenlerinle oyna. | Open Subtitles | فرانك, إذهب وإلعب بقطاراتك |
| Şimdi git oyununu oyna. | Open Subtitles | إذهب وإلعب الآن |
| Haydi, teyze ile git ve oyna. | Open Subtitles | إذهب وإلعب مع العمّــة |
| Yalnızca sesini kes ve kendi rolünü oyna. | Open Subtitles | فقط إخرس، وإلعب دورك |
| İşine bak ve oyununu oyna. | Open Subtitles | تأقلم معها وإلعب |
| Git evine, oyununu oyna. | Open Subtitles | إذهب للمنزل وإلعب لعبتك |
| Tamam. Gidip oyna bakalım. | Open Subtitles | حسناً، اذهب وإلعب |
| Git başka yerde oyna "bana bakın oyununu". | Open Subtitles | إذهب وإلعب لعبة (إنظري إلي) في مكان أخر |
| Gel oynayalım. | Open Subtitles | تعال وإلعب معي |
| Gilbert, yukarı gel oynayalım. | Open Subtitles | (غلبرت) تعال وإلعب معي |
| Gilbert, yukarı gel oynayalım. | Open Subtitles | (غلبرت) تعال وإلعب معي |
| Gel de oynayalım Charlie. | Open Subtitles | تعال وإلعب يا (تشارلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 