"وإنسان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan

Şempanzeler, goriller, orangutanlar insan işaret dilini de öğreniyor.
أيضاً الشمبانزي، الغوريلا، وإنسان الغاب جميعها تتعلم لغة إشارة الإنسان.

Amerika başkanı olarak seslenmiyorum, bir ülkenin başkanı olarak değil, bir insan olarak sesleniyorum.
ليس كرئيساْ للولايات المتحده ليس كقائد لأى دوله لكن كمواطن وإنسان

İnsan ya da Şeytan, Atlılar da bu hesaplaşmada rol alıyor.
وإنسان أو شيطان أعتقد أن الفرسان لها دورا

İnandırıcı bir hatıra ile gerçek bir insan... vücudu arasında kocaman bir fark var.
ثمّة فرق شاسع بين ذكرى واضحة وإنسان حقيقي له وجود مادي.

Ama tam işleyen tam bir insan ve iyi bir insan olmak istiyorsanız, pişmanlıklar olmadan değil de onlarla yaşamayı öğrenmelisiniz.
ولكن إن أردت أن تكون فعْالاً حقاً وإنسان بكل معانى الكلمة وإنسانٌ دمث الخلق، أعتقد أنك تحتاج أن تتعلم كيفية العيش، ليس بدون ندم، بل كيفية العيش به.

Yarı insan - Süper insan, fark ne?
إنسان غير خارق, وإنسان خارق مالفرق ؟

Duygusal açıdan yaralı ve derin kusurları olan bir insan.
مجروح عاطفياً وإنسان مخطئ بشدة

Ve son derece düzgün bir insan.
وإنسان محترم جداً،

Senin bir polis, hatta bir insan olman bile büyük bir yanlışlık, Andy. Bunu diğer insanların da öğrenecek olması sadece an meselesi.
أنت بالفعل شرطي وإنسان لعين متخاذل يا (أندي بليفيور) إنها مسئله وقت فحسب قبل ان يعلم الجميع عن هذا

Numara çevirmeyen,ucube değil bir insan gibi,
"سيتم إعتبارة كرجل, واحد حقيقي, وإنسان عظيم...

Ray hem kahraman hem de insan olmak istiyor.
راي يريد أن يكون بطلا وإنسان.