| Aptal olma, işlet kafanı Hadi gel katıl Nazi partisine | Open Subtitles | لا تتحامق وكن ذكياً وإنضم إلى الحزب النازي |
| Düşünmeksizin öylesine bir kulübe giremezsin. Onu bunu bırak da bizim kulübümüze katıl. | Open Subtitles | ، لا داعي بأن تُفكر في ذلك إنسي الأمر وإنضم إلي نادينا |
| Karını kurtardıktan sonra gelip bize katıl. | Open Subtitles | بعد إنقاذ زوجتك تعال وإنضم إلينا. |
| J-16'lara başka bir filo daha katıldı ama 30,000 fitte seyretmeye devam ediyorlar. | Open Subtitles | وإنضم سرب آخر لمقاتلات (جاي 16)، لكنّها باقية على إرتفاع 10 آلاف متر. |
| Evlendiler ve aile işlerine katıldı. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} وهل تزوّجا، وإنضم لعمل العائلة؟ |
| Teksas'a yardım etmek istiyorsan orduya katıl. | Open Subtitles | تريد مساعدة "تكساس"، أذهب وإنضم إلى الجيش |
| - Git ve diğerlerine katıl. | Open Subtitles | -إذهب وإنضم للآخرين |
| Sadece...sadece onlara katıl, tamam mı? | Open Subtitles | أذهب... وإنضم إليهم فحسب. |
| Adamı-- Fitz, git katıl onlara. | Open Subtitles | "فيتز"، إذهب وإنضم إليهم. |
| Simmons, sen de onlara katıl. | Open Subtitles | (سيمونز)، إذهب وإنضم اليهما. |
| Andrew gel de bize katıl. | Open Subtitles | أندرو)، تعال وإنضم إلينا) |
| Lord Yu'yu terk etti ve benim orduma katıldı. | Open Subtitles | ترك اللّورد (يو) وإنضم لجيشي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 