| Bacaklarımda kıl yoksa Ne olmuş sanki? | Open Subtitles | إذا ماذا ؟ ماذا إذا لم يكن لدي شعيرات في ذراعي أو قدمي , وإن يكن ؟ |
| Hangisinin salata çatalı olduğunu... hangisinin olmadığını bilemedilerse Ne olmuş? | Open Subtitles | لم يُميّزوا شوكة السلطة من باقي الشوكات ، وإن يكن ؟ |
| İdamlıklar ve sapıklar, Ne olmuş yani, nasıl olsa ölecekler. | Open Subtitles | محكومٌ عليهم بالإعدام, معتوهون, وإن يكن. استحقوا ذلك على كل حال, صحيح؟ |
| Eee? Ters bir şey mi var? | Open Subtitles | وإن يكن ؟ |
| İdamlıklar ve sapıklar, Ne olmuş yani, nasıl olsa ölecekler. | Open Subtitles | محكومٌ عليهم بالإعدام, معتوهون, وإن يكن. استحقوا ذلك على كل حال, صحيح؟ |
| Ne olmuş yani? Ben zaten sol çıkışı kullanacaktım | Open Subtitles | وإن يكن ، كنت سأتخذ منحنى اليسار |
| Yani Ne olmuş yaşlandıysam ve bir daha asla önceden olduğum kadar çekici olamayacaksam? | Open Subtitles | وإن يكن لو أني أصبحت مسنا... ولم أعد جذابا كم كنت ؟ |
| Ne olmuş yani, büyükanne? | Open Subtitles | وإن يكن يا جدتي ؟ |
| Doğru... Ne olmuş? | Open Subtitles | أجل وإن يكن ؟ |
| - Ne olmuş yani? | Open Subtitles | وإن يكن ؟ |
| Ne olmuş yani? | Open Subtitles | وإن يكن ؟ |
| Ee, Ne olmuş? | Open Subtitles | وإن يكن ؟ |
| Ee, Ne olmuş? | Open Subtitles | وإن يكن ؟ |
| Ne olmuş? | Open Subtitles | وإن يكن ؟ |
| Ee Ne olmuş? | Open Subtitles | وإن يكن |
| Ne olmuş yani? | Open Subtitles | وإن يكن ؟ |
| - Yani? | Open Subtitles | - وإن يكن ? |
| N'olmuş yani? | Open Subtitles | وإن يكن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 