"وإيقافه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açıp
• durdurmak
• durdurmalıyız
• onu durdurabiliriz

Bir ışık atımı oluşturmanın en bariz yolu lazeri açıp kapatmaktır.
تمثل أبرز الطرق لخلق نبضات من الضوء هي في تشغيل الليزر وإيقافه.

Sorun şu ki bu kafanıza göre açıp kapatabileceğiniz bir şey değildir.
"المشكلة هي أنك لا تستطيع تشغيله وإيقافه".

Şimdi tek yapabileceğimiz şey, bir dahaki atlıyı bulup, onu durdurmak.
كل ما يمكننا فعله الآن هو العثور على الفارس القادم، وإيقافه

Ordunun bütün bölümlerine haber verildi ve füzenin yerini belirleyip durdurmak için ellerindeki tüm gücü kullanıyorlar.
كل فروع الجيش تم تنبيهها وهم يفعلون كل شيء في إمكانهم لتحديد موقع الصاروخ وإيقافه.

Ama ikisi de aynı kişiyse onu yakalamalı, durdurmalıyız.
لكن إن كانا شخصا واحد إذا علينا القبض عليه وإيقافه

Robotu bulup durdurmalıyız.
-أولاً علينا العثور على هذا الروبوت وإيقافه

Belki kitabı bulabiliriz ve birilerini öldürecek kadar güçlenmeden önce onu durdurabiliriz.
ربّما نستَطيع إيجاده وإيقافه قَبل أن تصِل قوتّه بِما يَكفي لقَتلِ أحدهم.

Ulusal güvenlik olayı da şalter değil ki açıp kapatasın.
لكنه ليس شيئًا يُمكنكِ تشغيله وإيقافه

Qi gong sadece açıp kapatabileceğim bir şey değil.\ elimden bir şey deneyeceğim.
أندي , (جي غونك) ليس شيئ يمكنني تشغيله وإيقافه حسنا , سوف أجرب حظي مع هذه

Gerçekten neyi planladığını bulmak ve derhal durdurmak zorundayız.
علينا أن نعرف بالضبط ماذا يخطط وإيقافه بسرعة

Bir sonraki görevim gayesini kestirmek ve onu durdurmak.
مهمّتي التالية هي توقُّع هدفه وإيقافه.

Hayır. Şu an en önemlisi Gibson'ı bulup durdurmak.
لا, الأكثر أهمية هو العثور على (غيبسون) وإيقافه

Bir sonraki saldırının yerini öğrenmeli ve gerçekleşmeden durdurmalıyız.
علينا أن نجد موقع الهجوم التالي وإيقافه قبل أن يقع. (ماي) ستناقش التفاصيل حول هذه العملية.

Kanca'nın planını öğrenip onu durdurabiliriz.
فنستطيع استجماع خطّة (هوك) وإيقافه