| Markette bir bayan gördüğünde, ona bir göz kırp ve gülümse. | Open Subtitles | إذا كنت في في محل بقالة وترى سيدة، يعطيها دافع وابتسامة. |
| Dikkatini ver, gözlerine bak, detaylara önem ver, ve gülümse. | Open Subtitles | الانتباه، واتصال العين و ملاحضات، وابتسامة |
| Şort, t-shirt, bir de gülümseme. | Open Subtitles | حسنا، زوج من سراويل الملاكمة تي شيرت، وابتسامة |
| Beyler, eğer kadınınız işten eve geldiğinde yüzünüzde onun yerleştirmediği bir gülümseme varsa, şüphelenir. | Open Subtitles | رجال , لو عادت زوجتك من العمل وابتسامة على وجهك ليست هي من وضعتها سوف تشعر بالشك |
| Neden profilden bir tane vermiyorsun, diş macunu reklamlarındaki o tatlı kız gibi bir gülücük versene. | Open Subtitles | لم لا تعطينا بروفيل وابتسامة صغيرة مثل فتيات إعلان معجون الأسنان ؟ |
| Hâlâ Mona Lisa'nın gözlerine ve gülüşüne sahipsiniz. | Open Subtitles | مازال لديك نفس أعين "وابتسامة "الموناليزا |
| Harika saçlarınla ve sevimli gülüşünle... | Open Subtitles | بشعرك الرائع وابتسامة الفوز التي تملكها |
| Bradypus üç parmaklı tembel hayvanlar; Beatles saç kesimi ve Mona Lisa gülümsemesi olanlar. | TED | لدينا البرادابيس :كسلان ذات ثلاثة أصابع ذلك الذي لديه قصة شعر البيتلز وابتسامة الموناليزا. |
| Annenin gözleri ve gülümsemesini almışsın... | Open Subtitles | كنت قد حصلت على عيون أمك، وابتسامة أمك في ... |
| Üç kere açığa satış de ve gülümse. | Open Subtitles | أخبر مرات في البيع على المكشوف .slos وابتسامة |
| Stuey, kameraya gülümse dostum. | Open Subtitles | Stuey، وابتسامة للكاميرا، الأصدقاء. ستو. |
| Yürü, dur, gülümse lütfen, sıradan, vasat... | Open Subtitles | المشي، ووقف، وابتسامة من فضلك، المتوسط... |
| Sıradan, yürü, dur, gülümse lütfen. | Open Subtitles | العمل، ووقف، وابتسامة من فضلك. |
| Pekala, gülümse. | Open Subtitles | حسنا ، وابتسامة. |
| Dengesiz yürüyüş, geveleyerek konuşma, asimetrik gülümseme. | Open Subtitles | مشية مضطربة, وتلعثم في الكلام, وابتسامة غير متناظرة |
| O zaman ölürken yüzünde bir gülümseme oluşur çünkü sonunda anlamlı bir şeyler yapmışsındır. | Open Subtitles | وتموت وابتسامة على وجهك لإنك تعرف اخيرا فعلت شيئا مفيداً |
| 43 dolar, bir gülümseme ve palavralarla mı? | Open Subtitles | ثلاثة واربعين دولاراً وابتسامة وهُراء؟ |
| Dördüncüsü, haylazca gülümseme. | Open Subtitles | وابتسامة رقم 6 عند ابتسامة لإخفاء somethinge |
| Bir tas çorba ve sıcak bir gülücük işi görür. | Open Subtitles | . مع القليل من الحساء وابتسامة دافئة |
| "mavi gözlü ve gülücük saçan bir kadın. | Open Subtitles | مع عينان زرقاوتان لطيفتان" وابتسامة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 