| İşte böyle ve gülümse, kimse suratsız birini görmek istemez | Open Subtitles | أرخيها هكذا وابتسمي, لايوجد رجل غريب يرغب برؤية وجه حزين |
| Kafa aşağı ve gülümse. | Open Subtitles | تشين اخفضي راسك وابتسمي واحد , اثنين , ثلاثه |
| Poz ver ve gülümse, seni küçük fahişe! Anladım! Anladım! | Open Subtitles | إعتدلي وابتسمي عليك اللعنة إفعليها بطريقة صحيحة |
| Git işini yap. Ön tarafa git ve hamile bayanlara gülümse. | Open Subtitles | اذهبي للقيام بعملك، اذهبي إلى الجهة الأمامية وابتسمي للنساء الحوامل |
| Tamam o zaman. Ağlamayı bırak ve gülümse. | Open Subtitles | حسناً، كفي عن البكاء الآن وابتسمي |
| Bütün o duygularını bana yönelt ve her zaman yaptığın gibi yine gülümse! | Open Subtitles | وجهي كُل مشاعركِ تجاهي .وابتسمي كعادتكِ |
| Ve gülümse, Katrine. Cenaze evi değil burası. | Open Subtitles | وابتسمي بحق الله لسنا بمجلس عزاء |
| Buraya bak, gülümse. | Open Subtitles | أنظرِي أكثر هنا، وابتسمي |
| Yukarı bak ve gülümse. | Open Subtitles | انظري للاعلى وابتسمي |
| Derin bir nefes al ve gülümse. | Open Subtitles | خذي نفس وابتسمي |
| Sadece başını salla ve gülümse. | Open Subtitles | أومئ برأسك وابتسمي , أمم-همم |
| Callie, objektife bak ve gülümse. | Open Subtitles | (كالي)، أنظري وابتسمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 