| Dâhil olabileceğiniz toplulukları arayın, | TED | اذهبوا وابحثوا عن المجتمعات التي بإمكانكم أن تكونوا جزءًا منها. |
| Hazır olun Rahibeler. Dağılın ve Mary Clarence'yi arayın. | Open Subtitles | انتبهوا على انفسكن أيتها الأخوات انتشروا وابحثوا عن ماري كلارينس |
| Eve gidip dolaplarınızı arayın Bulduğunuz her şeyi getirin | Open Subtitles | اذهبوا للمنزل وابحثوا في خزائنكم واجلبوا كل ما تستطيعون |
| Gidip uyuşturucuyu nereden aldığını ve içinde ne olduğunu bulun. | Open Subtitles | اذهبوا وابحثوا لي عن مصدر مخدراته وما الذي يوجد فيها |
| - Çoktan ölmüştür. Çabuk gidip kutumu bulun! | Open Subtitles | ، هو الآن ميت ، اذهبوا وابحثوا عن حقيبتي |
| Gidin kabloları arayın. Bir iki saat sonra beni değişmesi için birini gönder. | Open Subtitles | اذهبوا وابحثوا عن الاسلاك، ارسلن أحداً خلال بضعة ساعات ليخفف عنّي. |
| Her yeri arayın! | Open Subtitles | كتيبه ثلاثه بسرعه هناك وابحثوا |
| Ayrılın ve ormanlığı arayın! | Open Subtitles | تفرقوا هناك وابحثوا فى الغابة. |
| Ve bir tür vericiye benzer şeyleri arayın. | Open Subtitles | وابحثوا عن اي نوع من اجهزة الارسال |
| Çabuk olun da köyü baştan başa arayın! Her bir köşeye bakın! | Open Subtitles | أسرعوا وابحثوا في أرجاء القرية! |
| Dağılın ve iz arayın. | Open Subtitles | إنتشروا، وابحثوا عن المسارات |
| Buradaki her yerde Henry'i arayın. | Open Subtitles | اذهبن وابحثوا في كل مكان هنا |
| Gidin ve Clark Kent'in limbik sisteminde kitle arayın. | Open Subtitles | اذهبوا وابحثوا عن تكتلات بالجهاز الحوفيّ لـ(كلارك كنت) |
| Ayrılıp arayın aptallar! | Open Subtitles | تفرّقوا وابحثوا أيَّها الأغبياء! |
| Kaleyi arayın! | Open Subtitles | وابحثوا في القلعة |
| - Bir arada durun ve sığınağı bulun. | Open Subtitles | إبقوا معاً، وابحثوا عن فتحة الباب، مفهوم. |
| Ana mesentere anjiyografi yapıp bir daha kardiyak arreste girmeden diğer tıkanıklıkları bulun. | Open Subtitles | قوموا برأب الشريان المساريقي العلوي وابحثوا عن الانسدادات الأخرى قبل أن يتوقّف قلبهُ مجدّداً |
| Çıkın ve bana bir kız bulun. Sevgililer Günü'nde iki çift olarak randevuya çıkalım. | Open Subtitles | اخرجوا وابحثوا لي عن فتاة وسأواعدها معكم بموعد ثنائي في يوم عيد الحب |
| Poponuzu ferahlatmak için biraz su bulun kendinize çünkü eşek gibi tepişince serinlemeniz gerekir. | Open Subtitles | اذهبوا وابحثوا عن بركة السباحة واغمسوا اجسامكم فيها |
| Bu adamı ayıltın ve suç ortağını bulun. | Open Subtitles | . أحضراه للمطبخ وابحثوا عن مكان شريكه |
| Yarına kadar dönmezsem arabaya kadar kar motorunun izlerini takip edin ve yardım bulun, tamam mı? | Open Subtitles | لولمأعُدغداً... اتبعوا أثر الدراجة لأسفل حتىتصلواللسيارة... وابحثوا عمّن يساعدكم ، اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 