Dün gece Babamla uçan geyiklerle gezdik. | Open Subtitles | ذهبت انا وابى الليلة الماضية بالعربة الطائرة |
Babamla aranızdaki sorunları çözmüş olmanıza gerçekten sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة للغاية انك انت وابى حللتم مشاكلكم اخيرا |
Ama sen ve babam mezarlıktaki insanların cennette olduğunu söylemiştiniz, Quentin gibi. | Open Subtitles | لكن انت وابى قلتم ان من فى القبرة فى الجنة مثل كوينتن |
Eve döndüm, annem ve babam ölmek üzereydi | Open Subtitles | ذهبت للمنزل لزيارتهم ووجدت امى ميتة وابى يموت |
Biliyorum. Annemle babamı bastığımda da aynısıydı. | Open Subtitles | اعلم,انها تشبه نفس المرة التى دخلت فيها على امى وابى |
babama ve diğer babama ikisinin de cesur, ikisinin de güvende ve ikisinin de benim olduğunu gösterirdim. | Open Subtitles | ,اريد ان اوضح فيها ابى , وابى كلاهما شجاع |
Anlamıyorum. Babamla aram hiç olmadığı kadar iyiydi. | Open Subtitles | انا لا افهم , لقد كنت انا وابى افضل مما كنا سابقا |
Babamla kimseyi üzmeye çalışmadığınızı biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انكِ انتِ وابى لم تحاولا ان تجرحا احد |
Biliyormusun, Babamla ben üç seneden beri konuşmuyoruz | Open Subtitles | اتعرف, انا وابى لم نتكلم منذ ثلاثة سنين |
Baksana, Babamla ve Bren'le konuştum. | Open Subtitles | لقد قلت لبرين وابى وقالوا ان لاافعل |
Babamla kendim dışında herkesi. | Open Subtitles | الكل عداى انا وابى |
Annem ve babam, son 7 günde beni 70 kere aradı. | Open Subtitles | امى وابى اتصلوا اكثر من 70 مره الاسبوع المنصرم |
Bak annem ve babam bizi gördükleri için ne kadar mutlular. | Open Subtitles | أنظر امى وابى يبدوان سعداء لرؤيتنا |
Ben ve babam yıllarca bu kanalları taradık. | Open Subtitles | انا وابى اشتغلنا فى هذه المصارف لسنوات |
Annem ve babam ondan korktu çünkü o onu çaldıklarını söylüyordu. | Open Subtitles | امى وابى سرقوه وكان يجب على إستعادته. |
Hayır. Ben gençken babamı terketti. | Open Subtitles | لا لقد انفصلت هى وابى عندما كنت صغيرا |
Biliyorum. Seni, babamı ve kaptanı saymazsak. | Open Subtitles | اعرف ولكن غيرك انت وابى والكابتن |
Neden beni ve babamı terkettin? | Open Subtitles | لم رحلت وتركتنى انا وابى اذا؟ |
Demek istediğim; en nefis yecekleri ye ipek ve satenleri giy anne ve babama hizmet edip, bak. | Open Subtitles | أعني، ستاكلى أفضل الطيبة سترتدى ملابس من الساتان والحرير... إخدم وإعتن بامى وابى |
Annemle babama iyi olduğumu söyle. | Open Subtitles | اخبر امى وابى اننى على ما يرام |
Ama endişelenme, artık babama sadık. Daha doğrusu, birbirlerine sadıklar. | Open Subtitles | . هو وابى مخلصين لبعض الان - |