| Burada kal ve yavru kedi ile oyna tamam mı, tatlım, biz Babanla biraz konuşurken. | Open Subtitles | ابقى هنا والعبى مع القطيطة بينما اتحدث انا وابيك |
| Umarım en kısa sürede Babanla barışırsın böylece yeniden aile olabiliriz. | Open Subtitles | اتمني ان تصلح ما بينك انت وابيك قريبا لكي نصبح عائله من جديد |
| - Babanla benim sana öğrettiğimiz her şeyin aksini yaptığının farkına varmalısın. | Open Subtitles | بانجازه يجب عليك ان تدرك ان ما تقوم به يذهب ضد كل شيء انا وابيك علمناه لك |
| Ve ailen, ve baban her zaman senin yanında olacak. | Open Subtitles | وابقى على علم ان عائلتك وابيك سنبقى دائما هناك لأجلك. |
| Ben ve baban onlarla tanışmadıysak yabancıdırlar. Değil mi Hugh? | Open Subtitles | اذا لم نكن نعرفهم انا وابيك فهم اشخاص غرباء |
| Geçen 20 yılda Baban ve ben onu sadece 3 kez kullandık. | Open Subtitles | انا وابيك استعملنا هذا الرجل مرتين خلال 20 عاما |
| Francis, Babanla ben kaç defa bu Bourbonlar hakkında seni uyardık? | Open Subtitles | فرانسس لكم من المرات انا وابيك قد حذرناك بشأن الباربونس؟ |
| O Utah'ya gitmeden önce Babanla baş başa vermiş, o bunu öğrenseydi ne kadar kötü olacağını konuşurken Andy bizi duymuş. | Open Subtitles | قبل ان يذهب الى يوتاه ، انا وابيك كنا نتناقش في خصوصية ، عن كمية السوء التي ستحل بآندي اذا علم ، واندي دخل علينا |
| Babanla tutunduğumuz tek dal birbirimize doğruyu söylüyor olmamız. | Open Subtitles | ولكن الشئ الوحيد الذي لدينا انا وابيك اننا نخبر بعضنا الحقيقة |
| Babanla ben mucizeyi gördüğümüz zaman değil. | Open Subtitles | وليس عندما انا وابيك رأينا المعجزة |
| Babanla beni Rochelle teyzeni, Bobby amcanı ve kuzenin Jimmy'le yarık dudaklı ilk karısını kendisi evlendirdi. | Open Subtitles | لقد زوجني انا وابيك العمـه رايتسيل,والخال بابي والقريب جيمـي مع الـ... ـ |
| Yanında Babanla ben vardık, tam anlamıyla dokuz doğuruyorduk. | Open Subtitles | جعلتنا أنا وابيك نتخاصم للزواج منها |
| - Babanla ben müstakbel karınla tanışmak için sabırsızlanıyoruz. | Open Subtitles | -معك... . انا وابيك لا نستطيع الانتظار لمقابلة من ستكون عَروسُك. |
| Bunun sadece yerel bir gazete olduğunu ve savaşın sonucunu falan değiştiremeyeceğini biliyorum ama bu iş iyi bir iştir ve baban da-- | Open Subtitles | اعلم انها جريدة محلية واعلم انها لن تغير نتيجة الحرب او اي شئ ولكنها وظيفة جيدة وابيك |
| Annen ve baban birbirini çok seviyor. | Open Subtitles | امك وابيك يحبون بعضهم كثيراً جداً |
| Annen ve baban buradalar. | Open Subtitles | انا هنا, امك وابيك هنا |
| - Onu anne ve baban yaptı tatlım. | Open Subtitles | امك وابيك انجبوها يا عزيزتي |
| Sen ve baban. | Open Subtitles | انت وابيك |
| Ama atlatacağını biliyorum zamana ihtiyacın olduğunu biliyorum ve ihtiyacın olursa Baban ve ben yanındayız. | Open Subtitles | لكنني اعرف بأنك ستتخطينه واعرف بأنكِ تحتاجي بعض الوقت واريدك ان تعرفي بأنني وابيك هنا لو احتجتِ اي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 