"واتضح أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Meğerse
• Meğer
• Öğrendim ki
• olduğu ortaya çıktı

Ama Salı günü toplantısına gelen işçilerden birine anlatmış, ve Meğerse içlerinden biri bu dört lastikten ikisini Johnnie Pappas'dan almış.
ولكنه ذكر ذلك لأحد الرفاق الآخرين، في اجتماع النجارين يوم الثلاثاء، واتضح أن أحدهم قام بشراء اثنان من الإطارات

Sonra anladım ki Meğerse lisede zirve yapan ben olmuşum.
واتضح أن.. واتضح لي للتو أنني انا الذي بقى في المدرسة الثانوية

Meğerse Hein, Larsen ve Shaw'in... ortak bir noktaları varmış.
واتضح أن (هين) و (لارسن) و (شاو) يتشاركون شيئاً فيما بينهم

Meğer yaşlanmanın korkutucu tarafı genç insanlarmış.
واتضح أن الجزء المخيف من التقدم بالعمر هم الشباب.

Meğer Maureen'in aldığı tek yelkenli eğitimi iki yıl önce Heather adında bir kadındanmış.
واتضح أن دروس الإبحار الوحيدة التي تلقتها (مورين) مطلقاً (كانت من امرأة تدعى (هيذر قبل عامين

Öğrendim ki, Don Maggie'yle çıkıyormuş, ama kız için doğru kişi olduğundan emin değilim.
واتضح أن(دون)يواعد(ماجي). ولا أظن أنه مناسبٌ لها.

Başka finansal seçeneklerim olduğu ortaya çıktı.
لأني بحثت في الأمر واتضح أن أمامي اختيارات تمويلية أخرى

Hein, Larsen, and Shaw'ın ...ortak bir noktaları varmış Meğerse.
(واتضح أن (هين) و (لارسن) و (شاو يتشاركون شيئاً فيما بينهم

Meğerse rehberdeki kişilerden biri Mexico City de Sara'nın birlikte yaşayacağı aileyle bağlantılıymış.
واتضح أن أحد معارفه هم أفراد العائلة (التي ستذهب (سارة) للعيش معهم في (المكسيك

Meğerse Harvey çocuğun kayınpederini temsil ediyor.
واتضح أن (هارفي) يمثل والد زوجته

- Bir de Meğer Hudson Üniversitesinde bir proje varmış.
واتضح أن ثمة مشروعًا بجامعة (هادسون) معهد نيويورك للمخ والذاكرة...

Meğer Huston, Sands gibi bir adam arayan Edward Morra adında gelecek vadeden genç bir politikacının yanında bir iş bulmuş.
واتضح أن (هوستون) لقى عملاً مع سياسي واعد اسمه (إيدوارد مورا) الذي قد يستغل شخص كـ(ساندس)

İşletme sahipleriyle mesajlaşıyordum ve Meğer Bay Cevizli Şekerleme ve Kaymaklı'nın daha önce kadınlara sarıldığı şehirlerde yaşamış ve şu anda da New York'ta ikamet eden iki çilingir varmış.
كنت أراسل المُلاك واتضح أن هناك اثنين من صانعي الأقفال يعيشون في نفس المدينة حيث يحتضن السيد حلوى اللوز والكريم النساء والآن يعيشون في (نيويورك)...

Öğrendim ki Logan Chicago'ya büyükannesini görmeye gitmiş.
لكن رأيت أحد العاملين الآخرين واتضح أن (لوجان) في (شيكاجو)

Böylece kraliyet ambleminin bir dörtgenin içindeki dörtgenin içindeki dörtgen olduğu ortaya çıktı, saray içindeki yol ise gerçekten spiral.
واتضح أن شارة الملك تتكون من مستطيل داخل مستطيل داخل مستطيل ، وأن الطريق خلال هذا القصر هو في الواقع على شكل هذه الدوامة.

... veo çizgininde bir atkı olduğu ortaya çıktı.
... واتضح أن خط هو وشاح.