| Kendimi bıraktım sana geldim, Yinede kalbim bana geri gelmeyecek... | Open Subtitles | تركت نفسي واتيت لكِ قلبي لم يعد معي بعد الآن |
| - Sen misin, Diestl? Evet efendim. Hastanemden bu öğleden sonra henüz taburcu oldum ve size hoşçakal demek için geldim. | Open Subtitles | اجل , سيدى لقد خرجت من المستشفى هذه الظهيره , واتيت لاقول لك وداعا |
| Affedersiniz hanımefendi. Haku bunu sizden çalmış. Onu geri vermek için geldim. | Open Subtitles | لو سمحتي سيدتي هاكو سرق هذا منك واتيت لاعادته |
| Uzun süredir birlikteyim ve bu ilişkiyi mahvetmemek için uğraşıyorum. | Open Subtitles | لقد عشت طويلا جدا واتيت من بعيد جدا لهنا. |
| Evimize 14 Ağustos 2008'de saat 16:30'da geldin. | Open Subtitles | 311040 ساعة واتيت الينا في الرابع عشر من آب 2008في الساعة الرابعة والتصف |
| -Ve sen de onu kurtarmaya geldin | Open Subtitles | واتيت الى مكان لا يمكنك الهرب منه من اجلها؟ |
| Şartlı tahliye görevlinle toplantın olduğunu söylemeye geldim ama kimi görüyorum? | Open Subtitles | لديك موعد مع اللهيئة اليوم واتيت لكي آخذك لكنني رايت |
| Durum şu ki üç gündür kayıp ve ben yardım için sana geldim. | Open Subtitles | , الموقف انه مفقود منذ ثلاثة ايام . واتيت لطلب مساعدتك |
| O yüzden valizimi toplayıp New York'a geldim ve elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | .لذلك حزمت حقائبى واتيت الى نيو يورك .وعرضت كل مواهبى |
| Neler olduğunu radyodan duydum. Gelebildiğim kadar çabuk geldim. | Open Subtitles | لقد سمعت على المذياع مالذي كان يحدث واتيت إلى هنا بأسرع ما استطعت |
| Ben, sizin bu civarda olduğunuzu duydum, ve sizi görmeye geldim. | Open Subtitles | انا في الحقيقه سمعت انك في الحي واتيت لرؤيتك |
| - Sokağa fırladım bir taksiye atladım ve doğruca buraya geldim. | Open Subtitles | اذا خرجت للشارع وقفت تاكسي واتيت الى هنا |
| ve iki saat sonra boşaldın ha? Ben uyurken ya da duştayken. | Open Subtitles | واتيت انت بعد ساعتين بينما انا كنت نائما او استحم |
| Victor atı test etmiş ve sonuçlar şimdi elime geçti. | Open Subtitles | فيكتور قام بفحص الحصان واتيت لكى بالنتائج |
| Bunca yıldır bana nasıl davrandığını anladın ve özür dilemeye mi geldin? | Open Subtitles | وبذلك ادركت كيف كنت تعاملني كل تلك السنين؟ واتيت لتعتذر |
| Sen şimdi Amerikadaki ölüm cezası olan bi yerden ayrıldın sonra Felluce ve Hadisa'ya geldin ha. | Open Subtitles | لهذا انت تركت عمليات القتل في العاصمه واتيت الي فلوجه والحديثه اكثر مدن العالم في القتل. كلها في منطقه الحرب... |
| Boşanmamı satın aldın ve ödülünü almak için geldin. | Open Subtitles | لقد اشتريت لي طلاقي واتيت لتقبض الثمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 