"واثقا ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin

Edwin'le olan beraberliğiniz meyvesiz bile kalmış olsa hepimizin size saygı duyduğundan emin olun.
لتعلم ان اتحادك مع ادوين غير مجدي كن واثقا ان تتذكر احترامنا جميعا

Magneto'nun ondan ne istediğinden emin değilim.
انا لست واثقا ان كان ماجنيتو يريده هو حقا

Sana emin ol, çünkü kariyerin buna bağlı diyecektir
قلت كن واثقا ان هذه القضية تجعل وظيفتك مهددة.

...ama yardımımın istenip istenmediğinden pek emin değilim.
ولكني لست واثقا ان مساعدتي ستكون مطلوبه.

Sen ve ortağının buraya geleceğinden pek emin değildim.
لم اكن واثقا ان كنت و شريكتك سترجعان مرة اخرى

Bay Waring, bu her ne ise, anlaşmamızın bunu içerdiğinden emin değilim.
سيد وارنج, أياّ كان هذا, فلست واثقا ان اتفاقنا يُغطى هذا

Birkaç karşılama yöntemi biliyorum. Ortalarında kalmayacağına... ve burnuna darbe gelmeyeceğine emin olmalısın.
عليك ان تكون واثقا ان نلا تقوم بتفجير انفك في كل شيء

Dürüst olmak gerekirse, onun için bir odanın olduğuna pek emin değilim.
للأمانه لست واثقا ان كان لديها مكان لها

Doğru olduğuna emin değilim.
لم أكن واثقا ان هذا صحيحا