عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واثقا جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok emin
| Dört yıl önce, bu binada çok emin değildim. | Open Subtitles | بعد أربعة سنوات في هذه البناية أنا لم أكن واثقا جدا |
| Bu bir suç sebebi olabilir, ama sen çok emin görünüyorsun. | Open Subtitles | هذا دافع مُمكن لكن تبدو واثقا جدا |
| Jack Turner kendinden çok emin görünüyor. | Open Subtitles | (جاك تيرنر) يبدو واثقا جدا. |
| çok emin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو واثقا جدا |
| Kendinden çok emin gibisin. | Open Subtitles | تبدو واثقا جدا |