| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ بخير؟ هل لديكِ هاتف محمول؟ |
| - Evet. Bu şeyle tanışmak için hazır olduğuna emin misin? Hazırım. | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة للقاء هذا الشيء؟ |
| - Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة لهذا الأمر؟ |
| - Onun güvenilir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ تستطيعين الثقة به ؟ |
| Doğru başının burada olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ إحتفضتي بالرأس الصحيحة؟ |
| Elbette. İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أجل , هل أنتِ واثقة أنكِ بخير. |
| Bu şeyle tanışmak için hazır olduğuna emin misin? Hazırım. | Open Subtitles | -هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة للقاء هذا الشيء؟ |
| Sen gerçek bir muhabir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ...هل أنتِ واثقة أنكِ مراسلة حقيقية حتى ؟ |
| Duygusal açıdan hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ مُستعدة لهذا الأمر ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ بخير؟ |
| Burada yalnız olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنكِ وحدكِ هنا؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ واثقة أنكِ على ما يُرام؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنكِ بخير؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ولكن أنتِ واثقة أنكِ بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -أأنتِ واثقة أنكِ بخير؟ |
| Mo, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | مو) هل أنتِ واثقة أنكِ بخير؟ ) |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ واثقة أنكِ بخير؟ |
| Bu konu hakkında iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنكِ علي ما يرام؟ |
| İyi olduğundan emin misin, Martha? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ بخير يا (مارثا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 