عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واثقة أنك سمعت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duymuşsundur
| Hakkındaki dedikoduları duymuşsundur. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك سمعت بالشائعات التي تدور حولك |
| Eminim bu lafı bir çok kez duymuşsundur. | Open Subtitles | واثقة أنك سمعت هذا العديد من المرات |
| Hikayeleri duymuşsundur. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك سمعت قصصاً عن ذلك |
| Kesin hikâyeleri duymuşsundur. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك سمعت القصص |
| Müfettiş Speight'i duymuşsundur. | Open Subtitles | " أنا واثقة أنك سمعت بشأن المفتش " سبيت |