"واثقة أنّكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim
• emin

Olsaydı, Eminim bana söylerdiniz.
لكن إن كان يوجد، فأنا واثقة أنّكِ ستخبريني.

Eminim bir yolunu bulacaksın tatlım, ben sana yardımcı olacağım.
أنا واثقة أنّكِ ستفهمين هذا يا عزيزتي. سوف أساعدكِ.

Eminim benim yaptığımdan daha iyi bir iş çıkarırdın.
أنا واثقة أنّكِ كنتِ لتبلي بلاء حسناً عني

Eminim birazını da dondurtmuşsundur. Ama eğer dondurtmadıysan, iyi şanslar.
أنا واثقة أنّكِ ستجمّدين إحدى بويضاتك، لكن إن لم تفعلي، فحظّاً طيّباً.

Pekâlâ. Hâlâ bir şey yapmak istediğinden emin misin?
حسناً، هل أنتِ واثقة أنّكِ مازلت تودّين فعل شيء؟

Halen benimle konuşmak istemediğine emin misin?
هل أنتِ واثقة أنّكِ لا تريدين التحدّث معي؟

Eminim annenden defalarca duymuşsundur.
أنا واثقة أنّكِ سمعتها مرّاتٍ عديدة مِنْ والدتك

Ama senin öyle biri olmadığından Eminim.
لكنني واثقة أنّكِ لستِ تلك الشخص

Uh-huh, Eminim, öylesindir.
واثقة أنّكِ كذلك

Eminim tanışacaksın.
أنا واثقة أنّكِ ستفعلين

- Geçmişimizi bildiğinize Eminim.
) واثقة أنّكِ تعرفين تاريخنا سوياً.

Reddetmek istediğinize emin misiniz?
هل أنتِ واثقة أنّكِ تريدين عصيان أمره؟

Doğru bir şekilde test ettiğinizden emin misiniz?
أأنتِ واثقة أنّكِ اختبرتيه بشكلٍ صحيح؟