| Son gün sakso çekmek istediğinden emin misin, ha? | Open Subtitles | هل أنتى واثقه من التورط معى هذا الأيام الأخيره ؟ |
| Bu Obstfeld Yatırım Grubu görünüyor ki çoğunluk hisselerini ele geçirdiğinden oldukça emin yada daha tekliflerini yapmadılar. | Open Subtitles | يبدو انها واثقه من الحصول على اغلبية الحصص والا لم يعرضوا عليها هذا العرض |
| Hukuk fakülten hakkında emin olmamaya... daha sonra da benim hakkımda emin olmamaya başladın. | Open Subtitles | و تبدلت رغبتك بإنهاء دراسة القانون و لم تعودي واثقه من رغبتك بالإرتباط بي |
| Ama Eminim kısa süre içinde duruma alışacağız. | Open Subtitles | لكنني واثقه من اننا سنتعود على بعضنا بسهوله لاحقا |
| Eminim vardır. Ama yıllar ve para gerektiriyor. | Open Subtitles | أنا واثقه من هذا، لكن الأمر يتطلب المزيد من المال و سنواتٍ عده |
| Eminim ki hepimiz burada derneğin iyi birer üyeleriyiz. | Open Subtitles | أنا واثقه من إننا جميعا أعضاء نقابه جيدون هنا |
| ilk başladığında ne yapacağına emin değildin... | Open Subtitles | إنك لم تكوني واثقه من إعجابك به بالبدايه |
| Kahvaltı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقه من أنك لا ترغبى في الحصول على بعض الفطور؟ |
| Eğer adamları güzelce donatılırsa annem İngilizleri bertaraf edeceğinden oldukça emin. | Open Subtitles | والدتي واثقه من إنها ستكون قادره على إخراج الأنجليز. لو تم مد رجالها بالتعزيزات. |
| - Sen orada olamayacaksın. - Bunu yapmaya yetkiniz olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أنتى لن تذهبى, هل أنتى واثقه من هذا؟ |
| Dönmeye hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقه من رغبتكِ بالعوده؟ |
| Benzin koyduğuna emin misin? - 5.Kez söylüyorum Anke, koydum. | Open Subtitles | هل انتى واثقه من انك فى الطريق - هذه لخامس مره نعم - |
| Herneyse, bebeği istediğimden bile emin değilim, bu yüzden... | Open Subtitles | على اى حال غير واثقه من رغبتى فى الطفل |
| Bunu izlemek istediğine emin misin? Bu kara büyü. | Open Subtitles | هل أنت واثقه من رغبتك بالمشاهدة؟ |
| Benimle evlenmek istediğinden de emin değildin. | Open Subtitles | و لم تعودي واثقه من رغبتك بالإرتباط بي |
| Çok da harika bir çıkaracağını biliyorum. Eminim. | Open Subtitles | وانا متأكده انك ستبلين جيداً انا واثقه من ذلك |
| Durumu tersine çevirebileceğine Eminim. | Open Subtitles | وانا واثقه من انك تستطيعن اني تقلبي الامر |
| O, doğru olduğunu düşünüyor. Bundan fazlasıyla Eminim. | Open Subtitles | هو يعتقد أنها حقيقية وأنا واثقه من أن هناك الكثير. |
| Eminim annesi oğlu kokpite girip pilotla tanışabilir mi diye soruyordur. | Open Subtitles | أنا واثقه من ان والدته تسأل اذا كان يمكنه زيارة قمرة القيادة ومقابلة الطيار |
| Latincem epey köreldi ama burada onun yazmadığına Eminim. | Open Subtitles | لغتي اللاتينية صدئ جدا ولكن أنا لست واثقه من ان هذا الذي كتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 