| Tessa'nın bir derdi olsaydı eminim ki sen zaten kaçırmazdın. | Open Subtitles | لو حصل أي شيء مع تسيا أنا واثق أنك ستلحظه |
| eminim geçmişimle küçük bir bağlantı kurmam senin için sorun olmaz. | Open Subtitles | أنا واثق أنك تستطيع إشباع رغباتي بالقليل من التواصل مع ماضيّ |
| Kocanın el yazısını tanıyacağına eminim. | Open Subtitles | إننى واثق أنك ستقومين بالتعرف على خط زوجك ، تفضلى |
| Tuvalete giderken gördüğünüz kişinin John McEnroe olduğuna emin misiniz? Kesinlikle. | Open Subtitles | وأنت واثق أنك رأيت " جون " يدخل ذلك الحمام ؟ |
| Bunun ne olduğundan emin misiniz? | TED | هل أنت واثق أنك أكلت ما كنت تعتقد أنك تأكله؟ |
| Teşekkürler efendim. eminim hizmetimizden memnun kalacaksınız. | Open Subtitles | شكراً يا سيدى أنا واثق أنك سترضى بخدماتنا |
| Seni de alırdık ama eminim ki, yeni bir kız arkadaşı eski bir dosta tercih edersin. | Open Subtitles | ولكنني واثق أنك تُفضّل صديقتك الجديدة على صديقك القديم |
| eminim ki acı ile ilgili derin ilgimi keşfetmişsindir. | Open Subtitles | أنا واثق أنك إكتشفت إهتمامى الدائم و العميق بالألم |
| Bu yüzden, eminim, şimdi görüşleri kabul edilirse, karşı çıkmazsınız. | Open Subtitles | لذا فأنا واثق أنك لن تمانع بالأخذ برأيه الآن |
| eminim öylesinizdir. eminim çok yakınsınızdır. | Open Subtitles | أنا واثق أنك كذلك، أنا واثق من أنكما مقرّبين للغاية |
| eminim sikişmeyi seversin Değil mi Louise? | Open Subtitles | أنا واثق أنك تحبين المضاجعة. أليس كذلك يا لويز؟ |
| Böyle bir güzellik karşısında dans etmeyi reddetmeyeceğinize eminim. | Open Subtitles | أنا واثق أنك لا تستطيع أن ترفض الرقص وكل هذا الجمال أمامك |
| - Çok fazla bir şey beklemeyin. - eminim çok alçak gönüllüsünüz. | Open Subtitles | ـ ماأريد أن أثير حماسك وتوقعاتك ـ أنا واثق أنك فى غاية التواضع |
| Bu şeytani eylemi yapan zavallı, yanlış yönlendirilmiş kişinin gerçekte niyetinin bu olmadığına eminim. | Open Subtitles | أنا واثق أنك ستسامحين المازح المسيء السلوك الجاني لهذا العمل الشرير الذي ليس لديه نية مريضة في عقله |
| eminim hiçbir gece uyuyamıyorsundur, küçük oğlumun yüzü gözlerinin önüne gelmeden. | Open Subtitles | أنا واثق أنك لم تستطيع ليلة واحدة أن تغمض عينيك جيدا من دون أن ترى وجه إبني الصغير |
| eminim haklısınız. Geçidi kullanmak iyi bir kaçış olur. | Open Subtitles | أنا واثق أنك محق بأخذ بوابة النجوم لتخطيط الهروب |
| Git. Düzelt bunu. Nedley, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | اذهبي واصلحي ذلك نيدلي أنت واثق أنك بخير؟ |
| Danny, iyi olduğuna emin misin sen? | Open Subtitles | داني هل أنت واثق أنك على مايرام ؟ |
| Evlat, kör olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك أعمي أيها الفتي؟ |
| Eve gelirken üşütmediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لم تلتقط البرد أثناء عودتك إلى البيت ؟ |
| eminim yeni bir futbol koçu aradığımızı duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | أنا واثق أنك سمعتي بأننا نبحث عن تعيين مدرب كرة قدم جديد |
| İyi olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 