"واثق بأنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim

Bunun o lanet polislerin işi olduğuna eminim. Faturasını da bana çıkarıyorlar.
أنا واثق بأنهم أولئك الشرطيون اللعينون وسيلصقون التهمة بي

Benim tek gördüğüm öfke, eminim biraz sivil kaybı savunabilirler.
بالحقد الذي رأيت انا واثق بأنهم سيبررون تغطية الأضرار

Biyokimyasal silah kullanacaklarına eminim.
أنا واثق بأنهم سيستخدمون أسلحة بيوكيميائية

Gerekli olan kanıtı size sunacaklarına eminim.
أنا واثق بأنهم سيزوّدونا بالدليل الذي نحتاجه

- Umarım iyilerdir, Jerry. - İyi olacaklarına eminim, aşkım.
أتمنى أنه يكونوا بخير إنني واثق بأنهم بخير

Her neyse, eminim hakkımda çok şey anlatmışlardır.
على أيّة حال، أنا واثق بأنهم أخبروكِ عنّي.

Ben onlar ne dediğimi teyit edeceğiz eminim.
أنا واثق بأنهم سيؤكدون ما قلته لك لست أراهن ضدك لكن مازال علينا

Onların da en az benim kadar seveceklerinden eminim.
أنا واثق بأنهم سيحبونها كما أحبها

İnancınızı yitirmeyin efendim, eminim başaracaklar.
كن واثقا بهم,ايها الملك الصالح... انا واثق بأنهم سينجحون.

eminim ki Phil Peters seni seve seve geri alır.
أنا واثق بأنهم سيكون سعداء بعودتهم

eminim ona iyi bakacaklardır.
أنا واثق بأنهم سيعتنون به جيداً، حسناً؟

Buralarda bir yerde olduklarına eminim.
أنا واثق بأنهم في مكان ما هنا

Ona iyi bakacaklarından eminim.
واثق بأنهم سيهتمون بذلك.

Ama eminim düzeltebilirler bunu, değil mi Elias?
أنا واثق بأنهم سيصلحونها، أليس كذلك يا (إلايس)؟

Sanırım siz benim kumar kabiliyetlerimi cidden abartıyorsunuz. Hayır, o mekânı kör ve sağır sayabilirsin. Ki sen de öyle olacaksın esasen, çünkü eminim hileyi önlemek için iletişim kesmişlerdir.
أعتقد أنكم يا رفاق تبالغون جديا في قدراتي الرهانية لا،بإمكانك التغلب على ذلك المنزل مطرش ومعصوب العينين،والذي ستفعل ضروريا لأنه أنا واثق بأنهم مزدحمون بالإتصالات لمنع الفش إسمعني سلاي،هؤلاء الأشخاص إنهم مجرد حيوانات كل ما عليك فعله هو كسب إحترامهم