"واثق تماما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim

Yeteneklerini Gamma-13'ün yaptığından... çok daha iyi bir şekilde geliştirebileceğimize eminim.
انا واثق تماما اننا نستطيع ان نطور قواهم ابعد مما تحقق خلال ايام غاما – 13

Bunu övünmek için söylemiyorum ama ağladığından eminim.
أنا لا أقصد التفاخر بهذا الأمر أَو أي شئ، لكنني واثق تماما أنها بكت

Maris Donovan'ın da kaydının olduğuna eminim.
وأنا واثق تماما لدي واحد لماريس دونوفان.

Kesinlikle eminim. Böyle bir tank var.
وأنا واثق تماما ان مثل هذا الدبابة لا وجود لها

Bir kızı nasıl kızdıracağını bildiğine eminim.
انا واثق تماما انك تعرف كيف تثير غضب فتاة

Bunu kanıtlayamam ama, gizli işler çevirdiklerine kesinlikle eminim.
الآن، لا أستطيع إثبات ذلك ولكن أنا واثق تماما أنهم متواطؤون

O zaman üçümüzün Langston mobilyalarını eski ününe kavuşturacağımızdan eminim,.
حسنا، انظر، أنا واثق تماما أن ما بين ثلاثة منا، نحن يحصلوا انغستون الأثاث إلى أمجادها السابقة.

Fırsattan istifade edip dosyayı gizlece paylaşacaklarından eminim.
ذلك كتبت ملاحظات قصيرة إلى عدد قليل منهم. وأنا واثق تماما أن واحد منهم سوف يلتذذ بالفرصة

eminim dışarıda bizi arayan bir sürü insan vardır.
أنا واثق تماما من أن هناك فقط الكثير من الناس هناك تبحث بالنسبة لنا في الوقت الحالي.

Bu bardağın on yıldır yıkanmadığına eminim, bu da buradaki en temiz şeyin bu olduğunu gösteriyor.
♪ ♪ كلاوس: وأنا واثق تماما لم يتم غسلها هذا الزجاج

Üstesinden gelebileceğime eminim.
أنا واثق تماما أنّه بإمكاني التعامل معهما

- Bundan emin misin? - Oldukça eminim.
لا يمكننا التأكد أنا واثق تماما

Fark ettiniz mi? Woodland yolunda indiğinden eminim otoban'ın oradaki durakta.
واثق تماما ً، على طريق "ود لاند" في المحطة التي على الطريق السريع

- Yok, kesinlikle eminim.
- لا, واثق تماما - حسنا, يبدو ذلك جيدا, إذا

Gary telefonda böyle konuşmadığımıza oldukça eminim.
" قاري " أنا واثق تماما بأنه هذا ليس ما ناقشناه على الهاتف

eminim burada bir yerdedir.
أنا واثق تماما أنها كانت هنا فى مكان ٍ ما!

Profesör Vikner'ın, Jaime Moriarty'nin iğrenç tahtının varisi olduğuna neredeyse eminim.
أنا واثق تماما أستاذ Vikner هووريث العرشنتنةجيميموريارتيفي. VIKNER:

-Asıl konunun bu olduğundan oldukça eminim.
-أنا واثق تماما أن ذلك هو الواقع.

Şimdi, sayın yargıç, tamamen eminim ki Bayan Day için oluşturduğum o profil halen geçerlidir.
الان، سيادتكم، انا واثق تماما ان تحليللى للانسة (داى) لايزال صحيحا حتى الان

Bu satışı yapacağımızdan o kadar eminim ki, masaya Pappy Van Winkle söyleyeceğim.
-لكننا بحاجة لهذه الصفقة -أنا واثق تماما أننا سنسوي هذا الأمر و أني سأطلب مشروب الـ (بابي فان وينكل)