"واثق من أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl bu kadar eminsin
• olduğundan eminim

Bunun tek seferlik bir iş olmadığından nasıl bu kadar eminsin?
لم أنت واثق من أنها ليست فعلة أحادية؟

Bilgisayar bir şey bulamadı, ama ben bunun bir şifre olduğundan eminim.
لم يستطع الكومبيوتر فكها لكني واثق من أنها شفرة

Şu an ahmakça şeyler yapmakla meşgul olduğundan eminim.
أنا واثق من أنها مشغولة تفعل شيئا أبله بالفعل.

Bunun bir yanlış anlaşılma olduğundan eminim.
أنا واثق من أنها مجرد سوء فهم.

Hâlâ burada olduğundan eminim.
أنا واثق من أنها لا تزال هناك