عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واثق من أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğuna emin
| Ama sorduğum şu, hâlâ senin olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لكن سؤالي هو: هل أنت واثق من أنّ كله ملكك؟ |
| Bu çocuğun suçlu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت واثق من أنّ هذا الفتى مذنب؟ |
| Her şeyin burada olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنّ كلّ شيء هنا ؟ |
| Daniel bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | (دانيال)، أأنت واثق من أنّ هذه فكرة سديدة ؟ |