| Ödevini yap. O kadar ödev yapma. | Open Subtitles | حل بواجباتك المدرسية لا تحلي الكثير من واجباتك المدرسية |
| Ev Ödevini dün gece bitirdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | مرحباً، أعتقدت بأنكِ أنهيتِ واجباتك المدرسية الليلة الماضية |
| Hemen merdivenleri çıkıp doğruca Ödevini yapıyorsun ya da " sana 1 hafta televizyon yasak". | Open Subtitles | أصعد للأعلى الآن وأعمل واجباتك المدرسية أو سأمنع عنك التلفزيون لمدة أسبوع |
| # Ödevler sabahları serviste... # yapılabilir. | Open Subtitles | * أنت تستطيع دائماً حل واجباتك المدرسية في حافلة المدرسة * |
| Ev ödevlerini yapman gerekiyor. Sen dansöz olacaksın. | Open Subtitles | يجب أن تنجز واجباتك المدرسية أنت تريدى أن تصبحى راقصة |
| Ve tüm yıl boyunca senin Ödevini yapacağım. | Open Subtitles | وسأقوم بعمل واجباتك المدرسية للسنة كلها |
| Ödevini yapana kadar televizyon yok. | Open Subtitles | لا تلفاز حتى تنتهي من واجباتك المدرسية |
| - Oturup Ödevini yapman gerekiyordu. | Open Subtitles | يفترض أن تؤدي واجباتك المدرسية وقتها |
| - Git Ödevini bitir. - Tamam. | Open Subtitles | .إذهب لتنهي واجباتك المدرسية - .حسناً - |
| Ödevler ne âlemde? Berbat. | Open Subtitles | كيف وضعك مع واجباتك المدرسية ؟ |
| Sorduğun sorular ev ödevlerini kapsamıyorsa genç bayan, bu konu seni ilgilendirmez. | Open Subtitles | ما لم يكن هذا أحد أسئلة واجباتك المدرسية أيتها الآنسة الصغيرة فهذا ليس من شأنك |
| - ödevlerini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت واجباتك المدرسية ؟ |
| Tracy, yarın... oturup bütün ödevlerini bitirmelisin. | Open Subtitles | " تريسي " غداً... يجب أن تجْلسُي وتقومي بأداء كُلّ واجباتك المدرسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 