| - Git ve Ödevini yap. | Open Subtitles | لوريتا،أريدك أن تبدئي في عمل واجباتك المنزلية |
| Çok yakında, kendi Ödevini kendin teslim ediyor olacaksın. | Open Subtitles | قريبا، ستتمكنين من تقديم واجباتك المنزلية بنفسك |
| Ev Ödevini kopyalamama izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لانك سمحت لي بنقل واجباتك المنزلية |
| Bir de İngilizce ve matematik ödevlerini yaptığından emin olmam gerekiyormuş. | Open Subtitles | وعليّ التأكد من أنـك أنهـيت كل واجباتك المنزلية لمادتي الجبر واللغة الـإنجليزية. |
| Annen ben gelmeden ödevlerini yapsın dedi sana. | Open Subtitles | السيّدة تقـول أن عليكَ أن تنتهي من واجباتك المنزلية قبل أن تعود هي إلى المنزل |
| Balım, gidip Ödevini bitirir misin? | Open Subtitles | يا عزيزتي , هلاّ تذهبين لإنهاء واجباتك المنزلية , لو سمحتِ ؟ |
| Sonra Ödevini yapacaksın. | Open Subtitles | وبعدها سوف تنجز واجباتك المنزلية |
| O yüzden bunu yiyecek, Ödevini yapacak ve aşağı geleceksin. | Open Subtitles | لذا تناول هذه فقط وبعدها أحضر واجباتك المنزلية و أنزل لتحت! |
| Annen Ödevini yapmanı istedi. | Open Subtitles | أمكَ تطلب منكَ أن تؤدي واجباتك المنزلية |
| Bu seneki tüm sosyal bilimler ödevlerini yaparım. | Open Subtitles | سأنجز كل واجباتك المنزلية الاعتيادية لبقية السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 