| Ödevim vardı. Bize Ödev yaptırdılar. | Open Subtitles | كان عندي واجبات منزلية وجعلونا نقوم بمهمات اضافية |
| Bu yüzden akşama fazladan Ödev var. | Open Subtitles | ولذلك هناك واجبات منزلية اضافية لهذه الليلة. |
| Bir sürü Ödevim var, anne. | Open Subtitles | لدي واجبات منزلية كثيرة يا أمي |
| Öğrencilere seminer ve ödevler veriyor. | Open Subtitles | ويدرس للطلبة ويعطيهم واجبات منزلية |
| Hepinizin bildiği gibi, bu akşamki basketbol maçı Quentin'e ithaf edilecek ve hepinizin orada olması bence harika olur, bu yüzden ev ödevi yok. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعا مباراة اليوم هى من اجل كوينتن ومن الجيد ان تكونوا جميعا هنا لذا ليس هناك اى واجبات منزلية |
| Sizin ev ödeviniz yok mu? | Open Subtitles | هل لديكم واجبات منزلية ؟ |
| Öğrencilere ders anlatıp Ödev veriyormuş. | Open Subtitles | و يدرس للطلبة و يعطيهم واجبات منزلية |
| Son gün! Artık Ödev yok, testler yok. | Open Subtitles | آخر يوم، لا واجبات منزلية لا إختبارات |
| Ödev yapmam lazım. | Open Subtitles | لدي واجبات منزلية |
| Ödev yok. Bir süreliğine. | Open Subtitles | لا واجبات منزلية لبعض الوقت |
| Ödevim var. | Open Subtitles | لدي واجبات منزلية |
| Seninle konuşmak isterdim Neil ama yapmam gereken bir Ödevim var. | Open Subtitles | أنظر أود البقاء والتحدث نيل) لكن لدي واجبات منزلية) |
| Ödevim yok ki. | Open Subtitles | ليس لدي أي واجبات منزلية! |
| Bir de ödevler vardı. | Open Subtitles | وكان هناك واجبات منزلية |
| Genelde okul şeyleri buldum... ödevler ve belgeler, ama aynı zamanda Miles'ın 128 bit ile şifrelediği bir dosya buldum. | Open Subtitles | واجبات منزلية وأوراق... ولكنني وجدت أيضًا ملف مشفّر (مايلز) وضع عليه كلمة مرور "128 بت" منيعة... |
| ev ödevi oyunu olacak. Son iki gündür okulu kaytardın çünkü akıllı çocuk. | Open Subtitles | إنها لعبة واجبات منزلية بما أنك تغيبت عن المدرسة ليومين أيها الحذق |
| - ev ödevi. | Open Subtitles | ـ واجبات منزلية |
| Sizin yapacak ev ödeviniz falan yok mu? | Open Subtitles | اليس لديكم واجبات منزلية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 