| Senin görevin, benim kalıcı zenginliği yakalamama yardım etmek. Tamam mı? | Open Subtitles | واجبك هو مساعدتى فى الإزدهار الدائم، حسناً؟ |
| - Görevim bu benim. - Senin görevin kurtarabildiğin kadar çok canı kurtarmak. | Open Subtitles | واجبك هو إنقاذ أكبر عدد من الأرواح وذلك يشملك. |
| Sen de biliyorsun ki Senin görevin dikkatini işine vermek. | Open Subtitles | انت تعرف ان واجبك هو اداء وظيفتك |
| Ve Senin görevin kardeşine göz kulak olmak. | Open Subtitles | واجبك هو ان تحرص على اخيك |
| Priori olarak kanunları, kimi suçlu gösterdiğine bakmadan uygulamak sizin göreviniz. | Open Subtitles | بديهيًّا، واجبك هو تنفيذ القانون غير عابئ بمَن مرتكبه |
| Beni beslemek Senin görevin. | Open Subtitles | واجبك هو إطعامي |
| Senin görevin NERV'i araştırmak. | Open Subtitles | . " واجبك هو التحري على " نيرف |
| Senin görevin beni tutuklamak. | Open Subtitles | واجبك هو القبض علي |
| Senin görevin suçluları yakalamak. | Open Subtitles | واجبك هو الامساك بالمجرمين |
| Senin görevin halkı korumak. | Open Subtitles | أن واجبك هو . حماية الناس |
| Senin görevin çeneni kapalı tutmak. | Open Subtitles | واجبك هو أن تلتزم الصمت |
| Senin görevin vazifeye karşı. | Open Subtitles | واجبك هو للمهمة |
| Senin görevin onun istediklerini yapmak. | Open Subtitles | واجبك هو أن تفعل ما يطلبه |
| Senin görevin kocana geri dönmek. | Open Subtitles | واجبك هو العودة لزوجك... |
| Ayrıca,sizin göreviniz, eşimin bazı emirlerini kabul etmek ve, siz eminim bunu anlayışla karşılayacaksınızdır. | Open Subtitles | حسنا ,واجبك هو, كما انا متأكد انك تستنتجين هذا ... , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 