عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واجبي فحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece işimi
| Ben sadece işimi yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بأداء واجبي فحسب. لم يكن هذا حادثاً, أليس كذلك؟ |
| Hayır, hayır. sadece işimi yapıyorum. Bak. | Open Subtitles | كلاّ , كلاّ , أنا أؤدي واجبي فحسب انظري |
| Ben sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أودي واجبي فحسب |
| sadece işimi yapıyordum. Ekip arkadaşlarımı korumak. | Open Subtitles | .كنت أؤدي واجبي فحسب |
| sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | .كنت أؤدي واجبي فحسب |
| sadece işimi yapıyorum! | Open Subtitles | أنا أؤدي واجبي فحسب! |