| - Bunu başarabiliriz. Çıldırmışsınız siz! benim görevim halkımı korumaktır. | Open Subtitles | أنتم جميعا مجانين واجبي هو حِماية شعبى أخلِوا |
| Sen benim küçük kızımsın. Seni korumak benim görevim. | Open Subtitles | ، إنّكِ ابنتي الصغيرة . واجبي هو حمايتكِ |
| Endişelenmek benim görevim, kurallara uymak benim görevim! | Open Subtitles | واجبي أن أقلق عليكم. واجبي هو إتباع القواعد. |
| Endişelenmek benim görevim, kurallara uymak benim görevim! | Open Subtitles | واجبي أن أقلق عليكم، واجبي هو اتباع القواعد |
| benim görevim ülkemi savunmak ve bunu son nefesimi verinceye kadar yapacağım. | Open Subtitles | واجبي هو الدّفاع عن الدّولة ... و سأعمل ذلك إلى اخر نفَس لدى |
| benim görevim... bu çocukları çarpışmaya hazır hale getirmek. | Open Subtitles | واجبي ... هو أن أجعل هؤلاء الفتية مستعدون من أجل المعركة |
| Size bir özür borçluyum kralim. benim görevim hizmet etmektir. | Open Subtitles | -أدين لك بإعتذار يا ملكي ولكن واجبي هو خدمتك |
| benim görevim, Saray'ın aradığı suçluları yakalamak. | Open Subtitles | واجبي هو اعتقال... المجرمين المطلوبين من قبل القصر |
| Sizi güvende tutmak benim görevim. | Open Subtitles | واجبي هو أن أبقيكم في أمان. |
| Gölge Avcıları'nı korumak benim görevim. | Open Subtitles | واجبي هو أن أحمي الـ"شادو هانتيرز". |
| Pembe Panter'i korumak benim görevim. | Open Subtitles | واجبي هو حماية "النمر الوردي" |
| benim görevim Klaus'adır. | Open Subtitles | -إنّ واجبي هو لـ (كلاوس )! |
| benim görevim Klaus'adır. | Open Subtitles | -إنّ واجبي هو لـ (كلاوس )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 