عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحة النخيل الضبابية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Puslu Palmiye Vahası
| Puslu Palmiye Vahası'na yakın bir askeri üsten yola çıkmışlar ve Ba Sing Se'ye doğru gidiyorlarmış. | Open Subtitles | آتية من قاعدة عسكرية بالقرب من واحة النخيل الضبابية متجهة إلى باسينغ سي |
| Bolin ve ben Puslu Palmiye Vahası'nı inceleyeceğiz, bakalım orada mı? | Open Subtitles | أنا و(بولين) سنبحث في واحة النخيل الضبابية و نرى ان كان مختبئاً هناك. |