"واحتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı vardı

Burada kumar operasyonu başlatmıştı ve bir paravana ihtiyacı vardı.
كان قد بدأ عملية المقامره واحتاج لشخص ما لكى يكون واجهه له

Biliyorum, ama o fazlasıyla hastaydı ve ilgime ihtiyacı vardı.
لكنه كان مريضاَ جداَ واحتاج كل عناية مني

Maalesef hastalık bulaştı. Azıcık merhemi sürmek için bana ihtiyacı vardı...
مع الأسف، أصيب بالعدوى، واحتاج إليَّ لأدهنه بقليل من المرهم.

Elindeki vampirler tükeniyordu ve çalışmasına devam etmek için bir vampire ihtiyacı vardı.
لم يكُن لديه مصّاصو دماء واحتاج لواحد كيّ يتابع عمله.

Yardıma ihtiyacı vardı. Yardım etmek zorundaydım.
لقد كان مدفونًا واحتاج لمساعدتي كان لزمًا عليّ أن أساعده

Ve bütün dünyada, hapse düşmüş insanları çıkartmak için yardımıma ihtiyacı vardı.
واحتاج لمساعدتي لكي يطلق سراحات المساجين في مختلف انحاء العالم

Yürümek için aluminyum koltuk değneklerine ihtiyacı vardı.
واحتاج ركائز من الالومنيوم لكي يمشي.

Ama borç içindeydi ve paraya ihtiyacı vardı.
ولكنه كان فى مأزق واحتاج للمال

Yeni bir koruyucu aileye ihtiyacı vardı, bende bunun için babanı düşündüm.
واحتاج لمنزل رعاية جديد لذا فكرت بوالدك

İkisinin de yardımıma ihtiyacı vardı.
واحتاج كلاهما إلى مساعدتي.

Benim yüzümden paraya ihtiyacı vardı.
واحتاج المال بسببي