"واحدة اخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir tane daha
• Başka bir tane
• tane daha var

DH: Al bunu da -- BF: Evet, Bir tane daha geliyor.
دان هولزمان : خذ هذه ..باري فريدمان : واحدة اخرى ايضا

Bekleyin, Bir tane daha aldım bu arada.
حصلت على واحدة اخرى.اعتقد ذلك. انتظرى فقط.

Evet, kendinizi kurtarın. Bunlardan Bir tane daha duymak istemiyorum.
نعم, أنقذوا نفسكم, لا يمكنني أن أتحمل واحدة اخرى من هذه

Hey, bu numarayı bilirim, ve eğer bunu açmana izin verirsem bugün, gerçek doğum gününde başka Bir tane daha almam için... bana suçluluk duygusu hissettireceksin.
اعرف هذه الخدعة و ان تركتك تفتحينها اليوم فسوف تشعرينني بالذنب كي اشتري واحدة اخرى لك في عيد ميلادك الحقيقي

Sana Başka bir tane yapmayı deneyebilirim. Bu kadar zeki olmayabilir.
أستطيع أن اعمل لك واحدة اخرى ولكن لن تكون في ذكائها

2013, Scottsdale, Maryland'den Bir tane daha var.
لدى واحدة اخرى هنا من عام 2013 سكوتلاند, ماريلاند

Eminim buralarda başka Bir tane daha bulabiliriz.
انا متأكدة من اننا نستطيع ايجاد واحدة اخرى في مكانا ما

Bir tane yiyorsun ve beş dakika sonra şekerin düşüyor ve canın Bir tane daha yemek istiyor.
تأكل واحدة منهم وبعد خمس دقائق وتريد واحدة اخرى

Kimse fark etmezse Bir tane daha yazarım.
و اذا لم يلاحظ احد ذلك, سوف اكتب واحدة اخرى

Size Bir tane daha göstereyim.
اسمحوا لي ان اريكم واحدة اخرى

Perilerine söyle Bir tane daha yapsınlar.
يمكنك ان تجعل الجنى يصنع لك واحدة اخرى

- Bir tane daha yakaladım! -Ne yapıyorsun, hepsini kaçıracaksın!
لقد وجدت واحدة اخرى احذر ستجعلها تهرب

Bir tane daha alabilir miyim?
هل استطيع ان آخذ واحدة اخرى من هذه رجاء

Şey, burada değil. Bana başka Bir tane daha ver.
حسنا انها ليست هناك اعطني واحدة اخرى

Bu arkadaşların için! Al bakalım, Bir tane daha!
هذه لأصدقائك هاك، هذه واحدة اخرى

Lanet olsun hayır. Bir tane daha yaparım.
بالطبع , لا سوف اصنع واحدة اخرى

Üzerine Bir tane daha?
هل تريد واحدة اخرى عليه, أيضا?